Tłumaczenia dla hasła „Färber“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Färber(in) <-s, -; -nen> RZ. r.m. (r.ż.)

Färber(in)

маля́р r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Wie haben da die Färber so purpurrot gefärbt!

de.wikipedia.org

Außerdem waren die Färber nicht mehr auf den Ausgang der Färberpflanzenernte angewiesen.

de.wikipedia.org

Den Färbern kam häufig eine besondere Bedeutung zu.

de.wikipedia.org

Mit Färberresede erzielten die Färber die gelben und beigen Töne.

de.wikipedia.org

Laut der Lokalzeitung Kocher- & Jagstbote führte Färber sein „Véloziped“ im September 1859 oder 1869 bei einem „Landwirtschaftlichen Bezirksfest“ in Ingelfingen vor.

de.wikipedia.org

Dieser Mann war ein Färber und baute seine Öfen mit Steinen, die er auf dem Hügel fand, auf dem das Dorf gebaut war.

de.wikipedia.org

Der hölzerne Aufsatz des Wehrgangs stammt aus dem 19. Jahrhundert und diente Färbern zum Trocknen der Stoffbahnen.

de.wikipedia.org

Erschüttert muss er bekennen, dass der Färber für ihn sterben wollte.

de.wikipedia.org

In den Heimatorten entwickelte sich der Instrumentenbau als florierender Industriezweig, die Geschäfte der Tuchmacher, Färber und Schneidereien blühten.

de.wikipedia.org

Da sein Vater früh starb und er seine blinde Mutter und jüngere Geschwister versorgen musste, begann er eine Lehre als Färber.

de.wikipedia.org