Tłumaczenia dla hasła „Familienvater“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Familienvater <-s, -väter> RZ. r.m.

Familienvater

оте́ц r.m. семе́йства

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er ist Familienvater und lebt getrennt von seiner ehemaligen Ehefrau.

de.wikipedia.org

Er erzählt von der alltäglichen Überforderung eines Familienvaters und von einem frühkindlichen Trauma, das im späteren Leben des Protagonisten zu Panikattacken führt.

de.wikipedia.org

Im Alter von 40 Jahren erkrankte der dreifache Familienvater an einem Gehirntumor.

de.wikipedia.org

Im Lager werden sie gesund gepflegt und treffen den Familienvater der befreundeten Familie aus dem Dorf wieder.

de.wikipedia.org

1813 kämpfte er, obwohl Familienvater, als Freiwilliger in den Befreiungskriegen.

de.wikipedia.org

Er muss sich als Führungsspieler herausgestellt haben, aber auch als Familienvater ein Vorbild sein.

de.wikipedia.org

Anfangs setzte sie sich lediglich privat für gerechtere Löhne für Familienväter ein.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1985 verließ der Familienvater eine vergleichsweise gesicherte berufliche Laufbahn und ging das Wagnis ein, die Schauspielerei als Beruf zu ergreifen.

de.wikipedia.org

Die letzten 870 Bergleute – davon viele Familienväter – verloren ihren Arbeitsplatz.

de.wikipedia.org

Mit Heroin betäubte er etwa die Zukunftsängste, hervorgerufen durch die Geburt seines Sohnes und die neue Verantwortung als Familienvater.

de.wikipedia.org