W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

niemiecko » rosyjski

Tłumaczenia dla hasła „Finn“ w niemiecko » rosyjski słowniku (Przełącz na rosyjsko » niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

fing
Kinn: rzeczownik
Sinn: rzeczownik
Zinn: rzeczownik
Finne: rzeczownik
Fink: rzeczownik
fein: przymiotnik i przysłówek
fit: przymiotnik i przysłówek
fix: przymiotnik i przysłówek
fiel
fies: przymiotnik i przysłówek
firm: przymiotnik i przysłówek
fern: I. przymiotnik i przysłówek II. przysłówek
dünn: przymiotnik i przysłówek
Bann: rzeczownik
Bonn: rzeczownik
dann: przysłówek
denn: I. spójnik II. przysłówek III. partykuła
kann
Mann: rzeczownik

Widzisz podobne wyniki: Zinn , Sinn , Kinn , fing , Finne , wenn , wann , rann , Mann , kann , denn , dann , Bonn , Bann , dünn , fern , firm , fies , fiel , fix , fit , fein i Fink

fing [fɪŋ] prät von

fing → fangen

Zobacz też fangen

I . fangen [ˈfaŋən] CZ. cz. przech. fing, gefangen

пойма́ть f. dk.

jdn durch Versprechungen fangen

наобеща́ть кому́-ли́бо с три ко́роба

II . fangen [ˈfaŋən] CZ. cz. zwr. sich fangen

1. fangen (gefangen werden):

sich fangen

попада́ться cz. ndk.

sich fangen

-па́сться f. dk.

sich fangen

пойма́ться f. dk.

2. fangen (seelisch):

sich fangen

овладева́ть

sich fangen

-де́ть f. dk. собо́й

er hat sich wieder gefangen

он сно́ва взял себя́ в ру́ки

Kinn <-(e)s, -e> [kɪn] RZ. r.n.

Kinn

подборо́док r.m.

Sinn <-(e)s, -e> [zɪn] RZ. r.m.

1. Sinn (Empfindung der Sinnesorgane):

Sinn

чу́вство r.n.

2. Sinn (Bedeutung):

Sinn

смысл r.m.

das macht keinen Sinn pot.

э́то не име́ет смы́сла

der Sinn des Lebens

смысл жи́зни

Sinn für Humor haben

име́ть чу́вство ю́мора

das hat keinen Sinn

э́то не име́ет смы́сла

im wörtlichen/übertragenen Sinne

в прямо́м/перено́сном смы́сле

in gewissem Sinne

в изве́стном смы́сле

etw kommt ihm in den Sinn

ему́ пришло́ в го́лову

Zinn <-(e)s> [tsɪn] RZ. r.m.

Zinn

о́лово r.n.

Finne <-n, -n> [ˈfɪnə] RZ. r.m.

финн r.m.

Fink <-en, -en> [fɪŋk] RZ. r.m.

Fink

зя́блик r.m.

fein [faɪn] PRZYM.

1. fein (nicht grob):

fein

2. fein (zart):

fein

fein

3. fein (auserlesen):

fein

изы́сканный

fein

и́збранный

4. fein (feinsinnig):

fein

утончённый

5. fein (Gehör):

fein

6. fein (vornehm):

fein

зна́тный

fein

благоро́дный

7. fein pot. (erfreulich):

fein

прекра́сный

fein

отли́чный

das ist aber fein!

вот э́то здо́рово!

sich fein machen

наряжа́ться

fein heraussein pot.

уда́чно устро́иться

eine feine Nase haben

име́ть чу́ткий нюх

ein feiner Kerl

он хоро́ший челове́к

fit [fɪt] PRZYM.

fit

в хоро́шей фо́рме

fit

хорошо́ трениро́ванный

in etw fit sein pot. (etw gut beherrschen)

хорошо́ разбира́ться в чём-ли́бо

fix [fɪks] PRZYM.

fix

fix

постоя́нный

fixe Preise

твёрдые це́ны l.mn.

fixes Gehalt

твёрдый окла́д r.m.

fixe Kosten

постоя́нные расхо́ды l.mn.

fixer Ertrag

твёрдый дохо́д r.m.

fixer Wechselkurs

твёрдый обме́нный курс r.m.

fiel [fi:l] prät von

fiel → fallen

Zobacz też fallen

fallen [ˈfalən] CZ. cz. nieprzech. fiel, gefallen

1. fallen (nach unten):

упа́сть f. dk.

es fällt Schnee/Regen

идëт снег/дождь

sie fiel in tiefen Schlaf

она́ погрузи́лась в глубо́кий сон

jdm um den Hals fallen

ве́шаться кому́-ли́бо на ше́ю

2. fallen (sinken):

опуска́ться

-сти́ться f. dk.

понижа́ться

-ни́зиться f. dk.

fallende Preise

понижа́ющиеся це́ны

fallender Bedarf

па́дающий спрос

die Aktien fallen

ку́рсы а́кций па́дают

die Waren fallen im Preis

це́ны на това́ры па́дают

die Temperatur ist um 10 Grad gefallen

температу́ра пони́зилась на 10 гра́дусов

3. fallen (Bemerkung):

выска́зывать

вы́сказать f. dk.

4. fallen (Soldat):

пасть f. dk.

погиба́ть

-ги́бнуть f. dk.

5. fallen (Schuss):

разда́ться f. dk.

-дава́ться cz. ndk.

6. fallen (Verdacht, Blick):

упа́сть f. dk.

die Wahl fällt auf jdn

вы́бор па́дает на кого́-ли́бо

7. fallen (Termin):

прийти́сь f. dk.

-ходи́ться cz. ndk.

auf +B.

на

jdm in die Rede fallen

переби́ть кого́-ли́бо

etw fällt (nicht) ins Gewicht

что-ли́бо игра́ет ва́жную роль (не игра́ет ро́ли)

jdm in die Arme fallen

броса́ться кому́-ли́бо в объя́тия

durch eine Prüfung fallen

провали́ться на экза́мене

fies [fi:s] PRZYM.

1. fies pot. (gemein):

fies

das war aber fies von dir!

э́то га́дко с твое́й стороны́!

2. fies (ekelhaft):

fies

ме́рзкий

firm [fɪrm] PRZYM.

in etw firm sein

в соверше́нстве владе́ть чем-ли́бо

I . fern [fɛrn] PRZYM.

1. fern (zeitlich):

fern

2. fern (weit fort):

fern

да́льний

der Ferne Osten

Да́льний Восто́к

II . fern [fɛrn] PRZYSŁ.

dünn [dʏn] PRZYM.

1. dünn (von geringem Umfang):

die Wände sind hier sehr dünn

здесь о́чень то́нкие сте́ны

ein dünnes Buch

то́нкая кни́га

2. dünn (Kind):

er ist dünn wie ein Faden

он худо́й, как спи́чка

sie ist sehr dünn geworden

она́ о́чень похуде́ла

3. dünn (Haar):

4. dünn (Kaffee):

Bann <-(e)s, -e> [ban] RZ. r.m.

Bonn <-s> [bɔn] RZ. r.n.

Bonn

Бонн r.m.

dann [dan] PRZYSŁ.

1. dann (eine Reihenfolge bezeichnend):

dann

dann

dann

erst die Arbeit, dann das Vergnügen

снача́ла рабо́та, а пото́м развлече́ния

und was dann?

а что бу́дет пото́м?

2. dann (eine Folge bezeichnend):

dann

в тако́м слу́чае

dann

то

wenn es regnet, dann verschieben wir den Ausflug eben

е́сли бу́дет идти́ до́ждь, то мы отло́жим прогу́лку

das Telefon klingelt immer dann, wenn ich gerade dusche

телефо́н всегда́ звони́т тогда́, когда́ я под ду́шем

3. dann (außerdem):

dann

кро́ме того́

und dannregnete es auch noch

и, кро́ме того́, шёл дождь

dann und wann

4. dann (unter diesen Umständen):

dann

в тако́м слу́чае

dann eben nicht!

тогда́ не на́до!

selbst dann, wenn ...

да́же е́сли ...

I . denn [dɛn] SPÓJ.

denn

denn

потому́ что

es sei denn, ...

ра́зве то́лько ...

mehr denn je

бо́льше, чем когда́-ли́бо

II . denn [dɛn] PRZYSŁ.

denn

же

denn

warum denn?

почему́ же?

ist er denn da?

ра́зве он здесь?

III . denn [dɛn] PART.

was ist denn passiert?

что случи́лось?

geschweige denn

не говоря́ уж о том, что

kann [kan]

kann 3. cz. ter. von können

Mann <-(e)s, Männer> [man] RZ. r.m.

Mann

мужчи́на r.m.

Mann (Gatte)

муж r.m.

seinen Mann stehen

не уда́рить лицо́м в грязь

etw an den Mann bringen pot.

прода́ть что-ли́бо

ein junger Mann

молодо́й челове́к

bis zum letzten Mann kämpfen

дра́ться до после́днего челове́ка

Mann über Bord! NAUT.

челове́к за борто́м!

alle Mann an Deck! NAUT.

все на па́лубу!

Mann, oh Mann! pot.

бо́же ты мой!

ihr verstorbener/erster Mann

еë уме́рший/пе́рвый супру́г

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nach von Flocken und Finn stellen diese sowjetischen Zahlen Untertreibungen dar. de.wikipedia.org

Im August 2011 drehte er in Bulgarien den Film Tom Sawyer & Huckleberry Finn, indem er neben Jake T. Austin die Hauptrolle des Tom Sawyer übernahm. de.wikipedia.org

Um sich von diesem Makel reinzuwaschen, verstößt er wiederum gegen den Loyalitätseid gegenüber Finn, der ja nun sein neuer Gefolgsherr ist. de.wikipedia.org

Zu seinen Einflüssen gehören Keb Mo, B.B. King, Marc Cohn, Eva Cassidy, Bernard Fanning (Powderfinger), Neil Finn (Crowded House), John Mayer, G. Love & Special Sauce oder The Getaway People. de.wikipedia.org

Plüsch, Power und Plunder (PP&P) ist ein satirisches Pen-&-Paper-Rollenspiel von Ralf Sandfuchs, Steffen Schütte und Thomas Finn. de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский