Tłumaczenia dla hasła „Ausflug“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Ausflug <-(e)s, Ausflüge> RZ. r.m.

Ausflug

экску́рсия r.ż.

Ausflug

прогу́лка r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem Ausflug

wenn es regnet, dann verschieben wir den Ausflug eben

е́сли бу́дет идти́ до́ждь, то мы отло́жим прогу́лку

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Gelegentlich unternahm er, vor allem in den 1960er Jahren, Ausflüge zum Spielfilm.

de.wikipedia.org

Es blieb Gottowts einziger Ausflug in die Filmregie.

de.wikipedia.org

Durch seine vielen Galerien und Cafés ist er ein beliebtes Ziel für Ausflüge.

de.wikipedia.org

An Feiertagen, insbesondere am Himmelfahrtstag, stand die Bahn der Bevölkerung für Waldspaziergänge oder Ausflüge zum Strand zur Verfügung.

de.wikipedia.org

2013 wurde der Ausflug um einen Tag verlängert und erstmals eine dreizehnstündige Überfahrt mit einer Fähre gewählt.

de.wikipedia.org

Es gibt in den Gruppen u. a. Regelmäßige Treffen die unterschiedlich ausgestaltet sein können wie Gesprächsrunden, gemeinsame Ausflüge und ähnliches.

de.wikipedia.org

Dazu gehört ein Ausflug in einen geheimnisvollen Wald.

de.wikipedia.org

Neben dem ehrenamtlichen Einsatz für den Fährort wird im Verein geselliges Beisammensein großgeschrieben; dazu gehören etwa regelmäßige Wandertage mit Ausflügen in die Region.

de.wikipedia.org

Er schafft es sogar, einen Ausflug auf das Festland zu organisieren; für viele Kinder ist es das erste Mal, dass sie die Insel verlassen.

de.wikipedia.org

Am nächsten Tag machen sie einen Ausflug ans Meer.

de.wikipedia.org