Tłumaczenia dla hasła „Ausflug“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Ausflug <-(e)s, Ausflüge> RZ. r.m.

Ausflug

экску́рсия r.ż.

Ausflug

прогу́лка r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem Ausflug

wenn es regnet, dann verschieben wir den Ausflug eben

е́сли бу́дет идти́ до́ждь, то мы отло́жим прогу́лку

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auch Ausflüge, Klassenfahrten werden, wenn möglich, gemeinsam geplant und durchgeführt.

de.wikipedia.org

Sie verlangt die Mutter der Klassenkameradin, die den Ausflug organisiert hat, ans Telefon.

de.wikipedia.org

Das dem Ort seinen Namen spendende Wirtshaus, das zuerst als Ausflugs-Etablissement entstanden, später zum Hotel erweitert worden war, wurde 1994 geschlossen.

de.wikipedia.org

Er schafft es sogar, einen Ausflug auf das Festland zu organisieren; für viele Kinder ist es das erste Mal, dass sie die Insel verlassen.

de.wikipedia.org

Es blieb sein einziger Ausflug im Genre wie auf den Regiestuhl.

de.wikipedia.org

Am darauf folgenden Morgen unternehmen Heink und Jura einen Ausflug, der die beiden einander näherbringt.

de.wikipedia.org

Neben dem ehrenamtlichen Einsatz für den Fährort wird im Verein geselliges Beisammensein großgeschrieben; dazu gehören etwa regelmäßige Wandertage mit Ausflügen in die Region.

de.wikipedia.org

Die Großeltern machen deshalb Ausflüge mit den Enkelkindern.

de.wikipedia.org

Heimliche Ausflüge ist ein schwedischer Film von 1980.

de.wikipedia.org

Entgegen seiner Gewohnheit trug er keine Schwimmweste und erzählte seiner Frau nichts von dem geplanten Ausflug.

de.wikipedia.org