Tłumaczenia dla hasła „Ausflug“ w niemiecko » słoweński słowniku

Ausflug <-(e)s, -flüge> RZ. r.m.

Ausflug

izlet r.m.

Przykładowe zdania ze słowem Ausflug

der Ausflug fällt flach

izlet odpade

er verknüpfte den Ausflug mit einem Museumsbesuch

izlet je združil z obiskom muzeja

zu +C. wir machen uns auf zu unserem Ausflug

odpravljamo se na izlet

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es blieb Gottowts einziger Ausflug in die Filmregie.

de.wikipedia.org

Ausflüge in die Schauspielerei blieben auf einige kurze Auftritte in Fernsehserien beschränkt.

de.wikipedia.org

Der Reisende schafft durch Eigeninitiative beispielsweise Abhilfe, wenn er einen ausgefallenen Ausflug selbst organisiert.

de.wikipedia.org

Dieser Ausflug in die U-Musik wurde mit vier Gold- und zwei Platin-Schallplatten belohnt.

de.wikipedia.org

Die Veranstalter verkürzten die Wertungsprüfungen auf 17 und verzichteten in diesem Jahr auf den Ausflug zum Nürburgring.

de.wikipedia.org

An Feiertagen, insbesondere am Himmelfahrtstag, stand die Bahn der Bevölkerung für Waldspaziergänge oder Ausflüge zum Strand zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Dazu werden regelmäßig Treffen, Vorträge und Ausflüge organisiert.

de.wikipedia.org

Für Ausflüge in die Umgebung standen „elegante Privatkraftwagen zur Verfügung“.

de.wikipedia.org

Hinzu kam die Kinder- und Jugendarbeit sowie Feste und Ausflüge.

de.wikipedia.org

2013 wurde der Ausflug um einen Tag verlängert und erstmals eine dreizehnstündige Überfahrt mit einer Fähre gewählt.

de.wikipedia.org