Tłumaczenia dla hasła „Freiland“ w niemiecko » rosyjski słowniku

freilich [ˈfraɪlɪç] PRZYSŁ.

1. freilich (gewiss):

freilich

коне́чно

freilich

разуме́ется

ja freilich!

ну коне́чно!

2. freilich (zwar):

freilich

пра́вда

freitags PRZYSŁ.

freitags

по пя́тницам

Thailand [ˈtaɪlant] RZ. r.n.

Thailand

Таила́нд r.m.

frei|lassen CZ. cz. przech. niereg.

1. freilassen:

freilassen

выпуска́ть

freilassen

вы́пустить f. dk.

2. freilassen (aus Gefängnis):

freilassen

освобожда́ть

freilassen

-боди́ть f. dk.

freihändig [ˈfraɪhɛndɪç] PRZYM.

freihändig

от руки́

freihändig

вручну́ю

freihändig (Rad fahren)

без рук

Freihandel <-s> RZ. r.m.

Freihandel

свобо́дная торго́вля r.ż.

Freilager <-s, -> RZ. r.n.

1. Freilager (Zollfreilager):

Freilager

свобо́дный скла́д r.m.

2. Freilager (offener Lagerplatz):

Freilager

откры́тый склад r.m.

frei|haben CZ. cz. nieprzech. niereg. pot.

freihaben

быть cz. ndk. свобо́дным

Freilassung <-en> RZ. r.ż.

Freilassung

освобожде́ние r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

1969 wurde eine moderne Doppelstation im Wald und im Freiland eingerichtet, mit der ein umfangreiches Mess- und Beobachtungsprogramm abgewickelt werden konnte.

de.wikipedia.org

Die Direktsaat ins Freiland erfolgt in Reihen mit einem Abstand von 20 bis 25 cm zueinander.

de.wikipedia.org

Alle nicht als Bauland oder Verkehrsflächen festgelegten Bereiche sind dem Freiland zuzuweisen.

de.wikipedia.org

Die Falter sind nachtaktiv und bisher nur extrem selten im Freiland gefunden worden.

de.wikipedia.org

Die Ausdehnung des Freilandes betrug zuletzt 2,5 ha, die Unterglasfläche 1.200 m², davon 800 m² als Schauhäuser.

de.wikipedia.org

Beide Arten können durch Untersuchung der Genitalien zweifelsfrei voneinander getrennt werden, während eine habituelle Unterscheidung im Freiland nicht möglich ist.

de.wikipedia.org

Dafür wurden das Freiland, Folienzelte und über 60 Kleingewächshäuser zur Isolierung gegen Fremdbestäubungen genutzt.

de.wikipedia.org

Das Freiland wird dabei in verschieden große Blöcke aufgeteilt.

de.wikipedia.org

Danach werden sie zum ersten Mal umgesetzt, entweder direkt ins Freiland oder in größere Behälter.

de.wikipedia.org

Zu der Kommende gehörte 80 Morgen Freiland und 4 Morgen steuerbares Land.

de.wikipedia.org