Tłumaczenia dla hasła „Freiträger“ w niemiecko » rosyjski słowniku

(Przełącz na rosyjsko » niemiecki)

Freilager <-s, -> RZ. r.n.

1. Freilager (Zollfreilager):

Freilager

свобо́дный скла́д r.m.

2. Freilager (offener Lagerplatz):

Freilager

откры́тый склад r.m.

freitags PRZYSŁ.

freitags

по пя́тницам

bei|tragen CZ. cz. przech. niereg.

1. beitragen (beisteuern):

beitragen

вноси́ть

beitragen

внести́ f. dk.

2. beitragen (mithelfen):

beitragen

соде́йствовать (н)f. dk.

beitragen

по- f. dk.

Ordensträger <-s, -> RZ. r.m.

Ordensträger

орденоно́сец r.m.

Ordensträger

кавале́р r.m. о́рдена

Datenträger <-s, -> RZ. r.m.

Datenträger

носи́тель r.m. да́нных

Eisenträger <-s, -> RZ. r.m.

Eisenträger

желе́зная ба́лка r.ż.

Hosenträger <-s, -> RZ. l.mn.

Hosenträger

подтя́жки l.mn.

Energieträger <-s, -> RZ. r.n.

Energieträger

энергоноси́тель r.m.

Freitreppe RZ. r.ż. ARCHIT.

Freitreppe

нару́жная ле́стница r.ż.

Freibetrag <-(e)s, -beträge> RZ. r.m. (steuerlicher)

Freibetrag

часть r.ż. дохо́да, не облага́емая нало́гом

Lastträger <-s, -> RZ. r.m.

Lastträger

гру́зчик r.m.

Lastträger

носи́льщик r.m.

Freigabe <-> RZ. r.ż.

1. Freigabe (Aufhebung einer Beschränkung):

Freigabe

отме́на r.ż. регули́рования

Freigabe

освобожде́ние r.n.

Freigabe der Preise

либерализа́ция цен

Freigabe von Wechselkursen

либерализа́ция обме́нных ку́рсов

Freigabe von beschlagnahmtem Vermögen

освобожде́ние иму́щества из-под аре́ста

2. Freigabe (Genehmigung):

Freigabe

разреше́ние r.n.

Freigabe zum Verkauf

разреше́ние на прода́жу

Freigabe zum Versand

разреше́ние на отпра́вку

3. Freigabe (Aushändigung):

Freigabe

вы́дача r.ż.

Freigabe einer Ware durch die Zollstelle

вы́дача това́ра с тамо́жни

Freiraum <-(e)s, -räume> RZ. r.m.

Freiraum

простра́нство r.n.

sich Freiräume schaffen

обеспе́чить себе́ возмо́жность

Freiräume (für etw) lassen

оставля́ть возмо́жность (для чего́-ли́бо)