Tłumaczenia dla hasła „Funkverkehr“ w rosyjsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » rosyjski)

радиосвя́зь

Funkverkehr r.m.

и́мпульсная радиосвя́зь

Impuls-Funkverkehr r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Während der Funkstillen hat jeglicher Funkverkehr mit Ausnahme von Notverkehr zu unterbleiben.

de.wikipedia.org

Die Ausbildung dauert 22 Monate und umfasst neben der Infanterie- und Fallschirmspringerausbildung auch Spezialausbildungen in Navigation und Funkverkehr.

de.wikipedia.org

Durch die umliegenden Botschaften und Konsulate war sein Funkverkehr lange Zeit unbeobachtet bzw. nicht zu orten.

de.wikipedia.org

Während des gesamten Unternehmens war auf deutscher Seite der Funkverkehr aufrechterhalten worden.

de.wikipedia.org

Dieser Funkverkehr konnte von den Japanern trotz aller Bemühungen bis zum Ende des Krieges nicht übersetzt werden – ein Vorteil der außergewöhnlich komplexen Sprache der Navajo.

de.wikipedia.org

Störungen im (Kurzwellen-)Funkverkehr und Signalempfang durch erhöhte Strahlungsmengen sind die Folge.

de.wikipedia.org

Beim Funkverkehr mit Satelliten liegen die Frequenzen weit oberhalb der Plasmafrequenz der Ionosphäre, um vergleichbar gravierende Phänomene zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Jeder Teilnehmer am Funkverkehr rief andere Stationen an, wenn die Frequenz gerade frei war.

de.wikipedia.org

Das Gebäude wurde 1943 zusammen mit dem Sonnenobservatorium errichtet und diente der Beobachtung der Güte der Ionosphäre für die Zwecke des militärischen Funkverkehrs.

de.wikipedia.org

Die notwendige Hochfrequenz zur Ionisierung muss zur Vermeidung von Störungen des Funkverkehrs über die Betriebsdauer gut und sicher abgeschirmt bleiben.

de.wikipedia.org