Tłumaczenia dla hasła „Geburtenzahl“ w rosyjsko » niemiecki słowniku

рoжда́емость поощря́ется госуда́рством

die Geburtenzahl wird vom Staat gefördert

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auch hier zeigt sich ein hohes Durchschnittsalter und eine geringe Geburtenzahl.

de.wikipedia.org

So gibt z. B. die Geburtenzahl innerhalb des Stadtgebietes einen Hinweis auf die Anzahl der notwendigen Kindergartenplätze.

de.wikipedia.org

Die Geburtenzahlen europäischer Muslime gleichen sich nach Meinung vieler Kritiker bei erfolgreicher Integration dem jeweiligen Umfeld durchaus an.

de.wikipedia.org

Die Geburtenzahlen stiegen zwischen 2012 und 2016 deutlich und gehen seitdem zurück.

de.wikipedia.org

Trotz der Erhöhung der erlaubten Kinderzahl auf zwei Kinder im Jahr 2016 ist die Geburtenzahl 2017 und 2018 weiter zurückgegangen.

de.wikipedia.org

Dennoch schätzt die chinesische Regierung, dass die Ein-Kind-Politik die Geburtenzahl insgesamt um wenigstens 250 Millionen reduziert hat.

de.wikipedia.org

Erst in den 1760er Jahren sank die Mortalität so weit ab und stieg die Geburtenzahl so weit an, dass die Sklavenpopulation auf natürliche Weise wuchs.

de.wikipedia.org

Die Geburtenzahlen erreichten im Jahr 1964 ihren Höhepunkt mit 1.357.304 Lebendgeborenen.

de.wikipedia.org

Durch eine geringere Geburtenzahl und dem zunehmenden Anteil christlich-jüdischer Ehen, bei denen die Kinder meist christlich erzogen wurden, nahm ihr Anteil allmählich ab.

de.wikipedia.org

Bis in die 1980er Jahre stiegen die Geburtenzahlen ständig an.

de.wikipedia.org