Tłumaczenia dla hasła „Katers“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Kater <-s, -> [ˈka:tɐ] RZ. r.m.

1. Kater (männliche Katze):

Kater

кот r.m.

der gestiefelte Kater

кот в сапога́х

2. Kater pot. (Unwohlsein nach übertriebenem Alkoholgenuss):

Kater

похме́лье r.n.

einen Kater haben

с похме́лья

Katze <-, -n> [ˈkatsə] RZ. r.ż.

Katze

ко́шка r.ż.

für die Katz sein pot. (umsonst sein)

пойти́ коту́ под хвост

die Katze im Sack kaufen przen.

купи́ть кота́ в мешке́

die Katze aus dem Sack lassen przen.

разгласи́ть та́йну

wie die Katze um den heißen Brei herumschleichen pot.

ходи́ть вокру́г да о́коло