W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

niemiecko » rosyjski

Tłumaczenia dla hasła „Kerls wollt ihr denn ewig leben“ w niemiecko » rosyjski słowniku

(Przełącz na rosyjsko » niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

denn: I. spójnik II. przysłówek III. partykuła
ewig: przymiotnik i przysłówek
leben: I. czasownik przechodni II. czasownik nieprzechodni
Leben: rzeczownik
Kerl: rzeczownik
du: zaimek
Du: rzeczownik
ihr: zaimek
Ihr: zaimek
sie: zaimek
Sie: zaimek
ich: zaimek
Icherzählung: rzeczownik
heim|wollen: czasownik nieprzechodni
hinaus|wollen: czasownik nieprzechodni
Wohlwollen: rzeczownik

I . denn [dɛn] SPÓJ.

denn

так как

denn

потому́ что

es sei denn, ...

ра́зве то́лько ...

mehr denn je

бо́льше, чем когда́-ли́бо

II . denn [dɛn] PRZYSŁ.

denn

же

denn

ра́зве

warum denn?

почему́ же?

ist er denn da?

ра́зве он здесь?

III . denn [dɛn] PART.

was ist denn passiert?

что случи́лось?

geschweige denn

не говоря́ уж о том, что

ewig [ˈe:vɪç] PRZYM.

1. ewig (unendlich):

ewig

ве́чный

an das ewige Leben glauben

ве́рить в загро́бную жи́знь

für immer und ewig

навсегда́

2. ewig pot. (sehr lange):

ewig

ве́чный

ewig

бесконе́чный

das dauert ja ewig

э́то продолжа́ется це́лую ве́чность

I . leben [ˈle:bən] CZ. cz. przech.

leben

жить

leben

прожи́ть f. dk.

II . leben [ˈle:bən] CZ. cz. nieprzech.

leben

жить

leben

прожи́ть f. dk.

in bescheidenen Verhältnissen leben

скро́мно жить

sie lebt in Berlin

она́ живёт в Берли́не

in den Tag hinein leben

жить одни́м днём

bei jdm leben

жить у кого́-ли́бо

man lebt nur einmal!

челове́к живëт то́лько раз!

leb wohl!

проща́й!

es lebe ...!

да здра́вствует ...!

allein leben

жить в одино́честве

damit kann/muss ich leben

с э́тим я могу́/до́лжен жить

Leben <-s, -> RZ. r.n.

Leben

жизнь r.ż.

Leben (Lebhaftigkeit, Betriebsamkeit)

оживле́ние r.n.

Leben (Lebhaftigkeit, Betriebsamkeit)

оживлённость r.ż.

sein Leben aufs Spiel setzen

рискова́ть свое́й жи́знью

nie im Leben pot. (niemals)

никогда́ в жи́зни

ein Kampf auf Leben und Tod

борьба́ не на жи́знь, а на́ смерть

am Leben bleiben

оста́ться в живы́х

ums Leben kommen

поги́бнуть

jdn ums Leben bringen

уби́ть кого́-ли́бо

am Leben sein

быть живы́м

das tue ich für mein Leben gern

э́то моë люби́мое заня́тие

es geht um Leben und Tod

э́то вопро́с жи́зни и сме́рти

der Mann/die Frau meines Lebens

мужчи́на/же́нщина мое́й жи́зни

mit dem Leben davonkommen

оста́ться живы́м

etw mit dem Leben bezahlen

поплати́ться жи́знью

sich C. das Leben schwer machen

создава́ть себе́ неприя́тности

um sein Leben laufen

спаса́ться

sich C. das Leben nehmen

поко́нчить с жи́знью

jdm das Leben retten

спасти́ кому́-ли́бо жизнь

Leben in die Bude bringen

внести́ оживле́ние в компа́нию

Kerl <-(e)s, -e> [kɛrl] RZ. r.m.

Kerl

па́рень r.m.

Kerl

ма́лый r.m.

er ist ein ganzer Kerl

он сла́вный ма́лый

sie ist ein feiner Kerl

она́ про́сто душа́-челове́к

du [du:] ZAIM. os.

du

ты

bist du es?

э́то ты?

wenn ich du wäre

е́сли бы я был на твоëм ме́сте

Du <-(s), -(s)> RZ. r.n.

Du

ты

mit jdm per Du sein

говори́ть с кем-ли́бо на ты

ihr [i:ɐ] ZAIM.

1. ihr + C. → sie

2. ihr 2. os. M. l.mn.:

ihr

вы

ihr könnt das auch anders machen

вы могли́ бы сде́лать э́то по-друго́му

ihr Lieben!

дороги́е мои́!

3. ihr 3. os. f l.poj.:

ihr

её

das ist ihr Geld

э́то её де́ньги

4. ihr 3. os. l.mn.:

ihr

их

Zobacz też sie

sie [zi:] ZAIM. f l.poj.

sie

она́

sie (pl)

они́

sie kommt heute nicht

она́ не придёт сего́дня

sie wollen heiraten

они́ хотя́т пожени́ться

wenn ich sie wäre

е́сли бы я был на еë ме́сте

du bist größer als sie

ты старше еë

ich habe sie lange nicht gesehen

я давно́ не ви́дел еë

Ihr ZAIM. poss zu

Ihr → Sie

Zobacz też Sie

Sie [zi:] ZAIM.

Sie

Вы

was wollen Sie?

что Вы хоти́те?

jdn mit Sie anreden

говори́ть с кем-ли́бо на „вы“

darf ich Sie mal stören?

прости́те?

sie [zi:] ZAIM. f l.poj.

sie

она́

sie (pl)

они́

sie kommt heute nicht

она́ не придёт сего́дня

sie wollen heiraten

они́ хотя́т пожени́ться

wenn ich sie wäre

е́сли бы я был на еë ме́сте

du bist größer als sie

ты старше еë

ich habe sie lange nicht gesehen

я давно́ не ви́дел еë

Sie [zi:] ZAIM.

Sie

Вы

was wollen Sie?

что Вы хоти́те?

jdn mit Sie anreden

говори́ть с кем-ли́бо на „вы“

darf ich Sie mal stören?

прости́те?

ich [ɪç] ZAIM. os.

ich

ich bin es

э́то я

ich nicht

не я

ich Dummkopf!

я ду́рень!

mein anderes/zweites/besseres ich

моë друго́е/второ́е/лу́чшее я

Icherzählung <-, -en>, Ich-Erzählung RZ. r.ż.

Icherzählung

расска́з r.m. [oder повествова́ние r.n. ] от пе́рвого лица́

heim|wollen CZ. cz. nieprzech. niereg.

heimwollen

хоте́ть домо́й

hinaus|wollen CZ. cz. nieprzech.

Wohlwollen <-s> RZ. r.n.

Wohlwollen

благоскло́нность r.ż.

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „Kerls wollt ihr denn ewig leben“ w niemiecko » rosyjski słowniku

I . denn [dɛn] SPÓJ.

II . denn [dɛn] PRZYSŁ.

III . denn [dɛn] PART.

ewig [ˈe:vɪç] PRZYM.

1. ewig (unendlich):

2. ewig pot. (sehr lange):

I . leben [ˈle:bən] CZ. cz. przech.

II . leben [ˈle:bən] CZ. cz. nieprzech.

Leben <-s, -> RZ. r.n.

Kerl <-(e)s, -e> [kɛrl] RZ. r.m.

du [du:] ZAIM. os.

Du <-(s), -(s)> RZ. r.n.

ihr [i:ɐ] ZAIM.

1. ihr + C. → sie

2. ihr 2. os. M. l.mn.:

3. ihr 3. os. f l.poj.:

4. ihr 3. os. l.mn.:

Zobacz też sie

sie [zi:] ZAIM. f l.poj.

Ihr ZAIM. poss zu

Ihr → Sie

Zobacz też Sie

Sie [zi:] ZAIM.

sie [zi:] ZAIM. f l.poj.

Sie [zi:] ZAIM.

ich [ɪç] ZAIM. os.

Icherzählung <-, -en>, Ich-Erzählung RZ. r.ż.

heim|wollen CZ. cz. nieprzech. niereg.

hinaus|wollen CZ. cz. nieprzech.

Wohlwollen <-s> RZ. r.n.

Przeszukaj słownik

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania