Tłumaczenia dla hasła „Kommission“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Kommission <-, -en> [kɔmɪˈsi̯o:n] RZ. r.ż.

Kommission

коми́ссия r.ż.

etw in Kommission geben

сдава́ть что-ли́бо на коми́ссию

EU-Kommission <-, -en> [e:ˈʔu:kɔmɪsi̯o:n] RZ. r.ż.

EU-Kommission

коми́ссия r.ż. ЕС (Европе́йского Сою́за)

Przykładowe zdania ze słowem Kommission

etw in Kommission geben

сдава́ть что-ли́бо на коми́ссию

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

1914 wurde die Kommission als Verein eingetragen und rechtlich selbständig.

de.wikipedia.org

Dieser Kommission könnten dann die Identitäten übermittelt werden.

de.wikipedia.org

Zudem engagierte sie sich in verschiedenen Kommissionen in niederländischen Sportverbänden.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1877 gehörte er auch einer Kommission zur Regelung des Patentrechtes an.

de.wikipedia.org

Seit Gründung 1978 gehört er der Kommission E an, von 1986 bis 1992 war er dort Vorsitzender des Ausschusses für Pharmazeutische Biologie.

de.wikipedia.org

Er wurde deshalb 25 Tage lang, während derer die Kommission ihre Arbeit erledigte, inhaftiert.

de.wikipedia.org

Die Kommission leitet diese Informationen und die Informationen, die sie von Drittstaaten erhält, an die zuständigen Behörden der übrigen Mitgliedstaaten weiter.

de.wikipedia.org

Diese Kommission stützte ihre jeweiligen Vorschläge auf relevante Daten zur wirtschaftlichen Entwicklung und teilte diese jährlich dem Landtagspräsidenten mit.

de.wikipedia.org

Die Kriegs- und Finanzdepartemente sollten von eidgenössischen Kommissionen verwaltet werden.

de.wikipedia.org

Für die Verfahrenseinleitung und -führung wird in jedem Bistum vom Diözesanbischof eine Missio-Kommission eingerichtet, sie verhandelt nicht öffentlich, Zeugen, Vertrauenspersonen und Sachverständige sind zugelassen.

de.wikipedia.org