Tłumaczenia dla hasła „Kosto“ w niemiecko » rosyjski słowniku

kosten¹ [ˈkɔstən] CZ. cz. przech.

kosten

сто́ить cz. ndk.

kosten (erfordern)

сто́ить cz. ndk.

kosten (erfordern)

тре́бовать

kosten (erfordern)

по- f. dk.

Zeit und Mühe kosten

сто́ить вре́мени и уси́лий

was/wie viel kostet das?

ско́лько э́то сто́ит?

das kostet mich meine ganze Kraft

на э́то ухо́дят все мои́ си́лы

koste es, was es wolle

чего́ бы э́то ни сто́ило

das kostet Zeit

на э́то тре́буется вре́мя

desto [ˈdɛsto] SPÓJ.

desto

тем

je größer, desto besser

чем бо́льше, тем лу́чше

desto besser!

тем лу́чше!

Konto <-s, Konten> [ˈkɔnto] RZ. r.n.

Konto

счёт r.m.

Geld auf ein Konto einzahlen

вноси́ть де́ньги на счёт

ein Konto eröffnen

открыва́ть счёт

das geht auf mein Konto pot. (das ist meine Schuld)

э́то моя́ вина́

etw auf dem Konto haben (etw auf dem Gewissen haben)

име́ть что́-то на со́вести

ein Konto sperren

блоки́ровать счёт

eine Summe auf ein Konto überweisen

переводи́ть де́ньги на счёт

einen Betrag auf einem Konto verbuchen

учи́тывать су́мму в счёте

ein Konto auflösen

закры́ть счëт

das Konto überziehen

превы́сить су́мму

Kost <-> [kɔst] RZ. r.ż.

1. Kost (Essen, Nahrung):

Kost

пи́ща r.ż.

Kost

пита́ние r.n.

magere Kost

по́стная пи́ща

leichte Kost

лёгкая пи́ща

2. Kost (Verköstigung, Pension):

Kost

стол r.m.

Kost

пита́ние r.n.

kostbar PRZYM.

1. kostbar (wertvoll):

kostbar

драгоце́нный

2. kostbar (kostspielig, luxuriös):

kostbar

дорогосто́ящий

kostenlos PRZYM.

kostenlos

беспла́тный

Kosten <-> [ˈkɔstən] RZ. l.mn.

1. Kosten (Ausgaben):

Kosten

расхо́ды l.mn.

2. Kosten (Auslagen):

Kosten

изде́ржки l.mn.

auf jds Kosten

за чей-ли́бо счёт

das geht auf Kosten der Gesundheit

э́то вреди́т здоро́вью

auf seine Kosten kommen przen.

не оста́ться внакла́де

keine Kosten scheuen

не остана́вливаться пе́ред расхо́дами

die Kosten für etw tragen

нести́ расхо́ды на что-ли́бо

veranschlagte Kosten

сме́тные изде́ржки

zusätzliche Kosten

добаво́чные расхо́ды

das geht auf meine Kosten

я заплачу́ за э́то

Kostüm <-s, -e> [kɔsˈty:m] RZ. r.n. (Jackenkleid)

Kostüm

костю́м r.m.

Kosmos <-> [ˈkɔsmɔs] RZ. r.m.

Kosmos

ко́смос r.m.

Kosovo <-s> [ˈkɔsovo] RZ. r.n.

Kosovo

Ко́сово r.n.