Tłumaczenia dla hasła „Neurotiker“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Neurotiker(in) <-s, -> [nɔɪˈro:tɪkɐ] RZ. r.m. (r.ż.)

Neurotiker(in)

невро́тик r.m.

Neurotiker(in)

невроти́чка r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die dämpfende Wirkung der Neurose ist dem Neurotiker nicht bewusst.

de.wikipedia.org

Der Neurotiker ist wie durch eine Blockade von seinem wahren Selbst getrennt.

de.wikipedia.org

Sexualität stellt für den Neurotiker einen intimen menschlichen Kontakt her, muss aber darüber hinaus noch menschliche Nähe ersetzen.

de.wikipedia.org

Zu 5: Der Neurotiker versucht Ziele zu erreichen, die sich eigentlich ausschließen.

de.wikipedia.org

Im Neurotiker arbeitet ein unbewusstes, völlig unsichtbares Kontrollsystem, das die Gefühle dämpft.

de.wikipedia.org

Dazu sei es erforderlich gewesen, die von diesem Symptom betroffenen Soldaten als „Rentenjäger“ und damit im wissenschaftlichen Sinne als „Neurotiker“ abzustempeln.

de.wikipedia.org

Nur der Neurotiker selbst hätte ihn verdient, meint er.

de.wikipedia.org

Gicht kommt bei dem neuen Kurgast hinzu, konstatiert der Kurarzt und klassifiziert den Ankömmling sofort als Neurotiker.

de.wikipedia.org

Worauf der Neurotiker stolz ist, ist fast beliebig.

de.wikipedia.org

Aber auch den Tieren geht es nicht besser: Im Zoo sind sie vor Hunger, Gefahr und Krankheit geschützt und werden zu Neurotikern.

de.wikipedia.org