Tłumaczenia dla hasła „Schattenseite“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Schattenseite <-> RZ. r.ż. a. przen.

Schattenseite

тенева́я сторона́ r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es zeigt Licht-, aber auch Schattenseiten des Helden wie Zögern, Zweifeln, Freundschaft, Liebe, Altersbeschwerden, Zorn, Begehren und schwere Schuld.

de.wikipedia.org

Von den Bäumen sieht man nur die Schattenseite.

de.wikipedia.org

Das Buch stellt aber auch Schattenseiten der Frauenjagd dar.

de.wikipedia.org

Die junge Schauspielerin bekam aber auch die Schattenseiten des Ruhms zu spüren.

de.wikipedia.org

Er sprach von den Schattenseiten seiner Kirche und einer Atmosphäre, die die Verschleierung solcher Taten oft ermöglicht habe.

de.wikipedia.org

Auch Elend und Schattenseiten des Lebens der reisenden Toreros waren dabei mitunter Thema.

de.wikipedia.org

Die Texte erzählten von den Schattenseiten des Lebens, von Hass, Gewalt und Verbrechen.

de.wikipedia.org

Ethologie der Graugans, kommen erstmals auch die Schattenseiten der Aufzucht von Vögeln zur Sprache, die auf den Menschen geprägt wurden.

de.wikipedia.org

Er mischt sich unter die zwielichtigen Charaktere, die auf der Schattenseite der Gesellschaft zu finden sind.

de.wikipedia.org

Das Lichtsystem hat jedoch auch so seine Schattenseiten.

de.wikipedia.org