Tłumaczenia dla hasła „Skalpell“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Skalpell <-s, -e> [skalˈpɛl] RZ. r.n.

Skalpell

ска́льпель r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ein Meilenstein in der Unternehmensgeschichte war 1927 die Entwicklung und Herstellung auswechselbarer Operationsmesser (chirurgische Skalpelle).

de.wikipedia.org

Die Skalpelle sind häufig farblich hervorgehoben und deshalb leicht zu erkennen.

de.wikipedia.org

Dann wird mit einem Skalpell eine Inzision gemacht.

de.wikipedia.org

Gemäß müssen gebrauchte spitze und scharfe Arbeitsmittel zu denen Injektionsnadeln oder Skalpelle zählen, sicher entsorgt werden.

de.wikipedia.org

Die Freistellmasken werden mit einem Skalpell leicht in die Rotfolie eingeritzt, so dass die Unterlage nicht durchgeschnitten wird.

de.wikipedia.org

Im Anschluss erlitt er eine Sepsis – ob die Ursache der Abszess selbst oder ein verunreinigtes Skalpell war, lässt sich nicht mehr feststellen.

de.wikipedia.org

Nach der Inzision mit einem Skalpell und der Präparation mit einer Schere wird die zu drainierende Pleura mit dem Finger palpiert und gelöst.

de.wikipedia.org

Tierische Zellen und pflanzliche Zellen müssen vor dem Aufschließen von unerwünschten Gewebeteilen befreit werden, indem man sie zunächst mittels Schere, Skalpell oder Fleischwolf grob zerkleinert.

de.wikipedia.org

Das „Werkzeug“ des theoretischen Chirurgen ist also nicht das Skalpell, sondern die Datenbank.

de.wikipedia.org

In der internen Systematik werden gemeinhin Skalpell- und Nasendoktorfische als Unterfamilien behandelt.

de.wikipedia.org