Tłumaczenia dla hasła „Skalpell“ w niemiecko » polski słowniku

Skalpẹll <‑s, ‑e> [skal​ˈpɛl] RZ. r.n.

Skalpell

skalpel r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Alle Individuen weisen zwei Paar scharfer Dornen oder Skalpelle auf der Schwanzwurzel auf.

de.wikipedia.org

Dann wird mit einem Skalpell eine Inzision gemacht.

de.wikipedia.org

Am Skalpell selbst ist eine Nachricht befestigt, laut dieser der Mensch ca. 30 Tage ohne Nahrung überleben kann.

de.wikipedia.org

Mit dem Skalpell werden die Zwischenräume der Lineaturen herausgetrennt, so dass lediglich die Koordinatenlinien als fragiles Netzwerk, als "tektonisches Gerüst", stehen bleiben.

de.wikipedia.org

Die Skalpelle sind häufig farblich hervorgehoben und deshalb leicht zu erkennen.

de.wikipedia.org

Gemäß müssen gebrauchte spitze und scharfe Arbeitsmittel zu denen Injektionsnadeln oder Skalpelle zählen, sicher entsorgt werden.

de.wikipedia.org

Im Anschluss erlitt er eine Sepsis – ob die Ursache der Abszess selbst oder ein verunreinigtes Skalpell war, lässt sich nicht mehr feststellen.

de.wikipedia.org

Wiederbelebungsversuche mit dem Defibrillator und notfallchirurgische Eingriffe wie z. B. eine Thorakotomie unter Verwendung von Skalpell und Rippenspreizer sind keine Seltenheit.

de.wikipedia.org

Auf der Schwanzwurzel befinden sich die für Doktorfische typischen Skalpelle.

de.wikipedia.org

Nach der Inzision mit einem Skalpell und der Präparation mit einer Schere wird die zu drainierende Pleura mit dem Finger palpiert und gelöst.

de.wikipedia.org