polsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „skalpel“ w polsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » polski)

skalpel <D. ‑a, l.mn. ‑e> [skalpel] RZ. r.m. MED.

skalpel
Skalpell r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Wynalazek ten został wykorzystany w skalpelach diamentowych oraz ultramikrotomach.
pl.wikipedia.org
W komorze laminarnej skalpelem formuje się eksplantat pierwotny (pobrany z roślin rosnących w warunkach niesterylnych) i obcina martwą tkankę powstałą w wyniku działania środka sterylizującego.
pl.wikipedia.org
Po nacięciu skalpelem skóry nad mostkiem przecina się tkankę podskórną i okostną przedniej ściany mostka nożem elektrycznym z jednoczesną elektrokoagulacją naczyń krwionośnych.
pl.wikipedia.org
W roku 1795 opublikował artykuł opisujący zmodyfikowany skalpel do usuwania kamieni z pęcherza moczowego.
pl.wikipedia.org
Natomiast u nasady płetwy ogonowej posiada kolce, przypominające ostry skalpel służący do obrony przed wrogami.
pl.wikipedia.org
Po kolejnych pobiciach nie wychodzi sam na ulicę, do szkoły jeździ taksówkami i nosi przy sobie skalpel.
pl.wikipedia.org
Naczyniaki usuwa się operacyjnie: skalpelem, metodą krioterapii bądź laserem.
pl.wikipedia.org
Skalpel – mały, bardzo ostry nożyk, pierwotnie chirurgiczny, o jednostronnym ostrzu.
pl.wikipedia.org
Ponadto archeolodzy stosują rozmaite inne narzędzia, dostosowane do specyficznych rodzajów jednostek stratygraficznych danego stanowiska: szczotki, pędzle, skalpele, łyżki itp.
pl.wikipedia.org
Na znak zdystansowania się wobec swojej przeszłości, odcina sobie skalpelem skórę na potylicy, gdzie znajdował się jego kod kreskowy.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "skalpel" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski