Tłumaczenia dla hasła „Vorspiel“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Vorspiel <-(e)s, -e> RZ. r.n.

1. Vorspiel MUZ.:

Vorspiel

прелю́дия r.ż.

2. Vorspiel (sexuell):

Vorspiel

предвари́тельные ла́ски r.ż. l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es besteht aus einem Vorspiel sowie der nachfolgenden Paarung.

de.wikipedia.org

Zunächst lässt sich das Personal im Vorspiel ziemlich mühelos auseinanderhalten.

de.wikipedia.org

In seinem lauten Vorspiel sah er „eine grenzenlose Fülle neuer Ideen“.

de.wikipedia.org

Danach können sich das Vorspiel und die Kopulation wiederholen.

de.wikipedia.org

Das Vorspiel stellt die Aura des Grals dar.

de.wikipedia.org

Die Werke sind zuweilen mit einer Rahmenhandlung, Vor- und Nachwort, Gedichten und einem „Vorspiel“ versehen.

de.wikipedia.org

Beim ersten Vorspielen verschwieg er, dass er Tangos gespielt und komponiert hatte.

de.wikipedia.org

Sie stellte daher das Vorspiel des nur wenige Zeit später greifenden Turnverbots dar.

de.wikipedia.org

Erst nach dem Vorspiel setzt die eigentliche Handlung ein.

de.wikipedia.org

Als eine nicht-penetrative Form des Geschlechtsverkehrs kann es als eigenständige Spielart oder als Vorspiel angesehen werden.

de.wikipedia.org