Tłumaczenia dla hasła „Zurechnungsfähigkeit“ w rosyjsko » niemiecki słowniku

вменя́емость

Zurechnungsfähigkeit r.ż.

вопро́с о вменя́емости престу́пника

Frage nach der Zurechnungsfähigkeit des Verbrechers

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auch die als vorhanden oder mangelnd eingeschätzte juristische Zurechnungsfähigkeit stimmt nicht immer mit Krankheitseinsicht überein.

de.wikipedia.org

Ein Hauptaugenmerk findet sich in der Frage nach der Zurechnungsfähigkeit sowie der Unterscheidung zwischen Gelegenheitsverbrechen und Gewohnheitsdelikt.

de.wikipedia.org

Die auf versuchten Mord lautende Anklage wurde wegen verminderter Zurechnungsfähigkeit zurückgezogen.

de.wikipedia.org

Je weiter die Geschichte voranschreitet, desto mehr Zweifel an der Zurechnungsfähigkeit des Protagonisten kommen auf.

de.wikipedia.org

Eine Entlassung ist nur bei deutlicher Besserung der psychischen Zurechnungsfähigkeit möglich.

de.wikipedia.org

Parks bewertete dies als Missbrauch ihres Namens und Verunglimpfung ihrer historischen Bedeutung und verklagte das Duo, wobei später Zweifel an ihrer Zurechnungsfähigkeit aufkamen.

de.wikipedia.org

Es gab in diesem Zusammenhang Spekulationen um seine Zurechnungsfähigkeit.

de.wikipedia.org

Es kam zum verhängnisvollen Angriff, für den Oreste nun wegen verminderter Zurechnungsfähigkeit eine reduzierte Haftstrafe von fünf Jahren erhält.

de.wikipedia.org

Er wurde verhaftet, eindeutig als Täter festgestellt und zur Untersuchung in ein Schlaflabor eingewiesen, um seine Zurechnungsfähigkeit zur Tatzeit festzustellen.

de.wikipedia.org

Nun ist es sie, die mit Schrecken der Untersuchung ihrer geistigen Zurechnungsfähigkeit entgegen sieht.

de.wikipedia.org