Tłumaczenia dla hasła „Zurechnungsfähigkeit“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈZu·rech·nungs·fä·hig·keit RZ. r.ż. kein l.mn.

Zurechnungsfähigkeit

toereken(ingsvat)baarheid

Zurechnungsfähigkeit przen. a.

gezond verstand r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es gab in diesem Zusammenhang Spekulationen um seine Zurechnungsfähigkeit.

de.wikipedia.org

Er führte auch zu Diskussionen über die Strafminderung bei verminderter Zurechnungsfähigkeit.

de.wikipedia.org

An seiner Zurechnungsfähigkeit wurde gezweifelt, im medizinischen Gutachten sprach man von angeborener Anomalie seitens Hellmanns.

de.wikipedia.org

Sie wird verwendet, um Aussagen über die Einschränkung der Konzentrations- und Zurechnungsfähigkeit durch Alkohol abzuleiten.

de.wikipedia.org

Auch erkannte man die Notwendigkeit gesetzlicher Bestimmungen bezüglich einer Strafminderung bei verringerter Zurechnungsfähigkeit.

de.wikipedia.org

Die auf versuchten Mord lautende Anklage wurde wegen verminderter Zurechnungsfähigkeit zurückgezogen.

de.wikipedia.org

Je weiter die Geschichte voranschreitet, desto mehr Zweifel an der Zurechnungsfähigkeit des Protagonisten kommen auf.

de.wikipedia.org

Die Verteidigung strebte während des Prozesses die Feststellung der Zurechnungsfähigkeit des Angeklagten an.

de.wikipedia.org

Eine Entlassung ist nur bei deutlicher Besserung der psychischen Zurechnungsfähigkeit möglich.

de.wikipedia.org

Im Rahmen eines Strafverfahrens kamen dem zuständigen Amtsrichter Zweifel an der Zurechnungsfähigkeit des Angeklagten.

de.wikipedia.org