niemiecko » rosyjski

Tłumaczenia dla hasła „auffliegen“ w niemiecko » rosyjski słowniku

(Przełącz na rosyjsko » niemiecki)

raus|fliegen [ˈraʊsfli:gən] CZ. cz. nieprzech. niereg. +sein pot.

ab|fliegen CZ. cz. nieprzech. niereg.

-те́ть f. dk.

an|fliegen CZ. cz. przech. niereg.

auf|legen CZ. cz. przech.

1. auflegen (Teppich):

по- f. dk.

2. auflegen (Telefonhörer):

3. auflegen (Buch):

-да́ть f. dk.

auf|flammen CZ. cz. nieprzech.

-ни́ться f. dk.
aufflammen przen.
aufflammen przen.
-хнуть f. dk.

verfliegen CZ. cz. nieprzech. niereg. (Duft, Zeit)

auf|fangen CZ. cz. przech. niereg.

hinaus|fliegen CZ. cz. nieprzech. niereg. +sein

überfliegen [y:bɐˈfli:gən] CZ. cz. przech. niereg. (flüchtig lesen)

nahe|liegenNP CZ. cz. nieprzech. niereg.

auf|fahren CZ. cz. nieprzech. niereg.

1. auffahren (anfahren):

-е́хать f. dk.

2. auffahren (dicht heranfahren):

-е́хать f. dk.

3. auffahren (hochschrecken):

4. auffahren (aufbrausen):

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Damit der Schwindel nicht auffliegt, bittet sie ihn insgeheim, die Beziehung vorzutäuschen.
de.wikipedia.org
Das Auffliegen wird mit einigen beidbeinigen Sprüngen eingeleitet.
de.wikipedia.org
Schockiert verlässt sie das Gebäude, bevor ihre falsche Identität auffliegt.
de.wikipedia.org
Nun gelingt es, die Agenten nach und nach auffliegen zu lassen.
de.wikipedia.org
Vor allem wird darauf das Auffliegen des Lombardclubs zurückgeführt.
de.wikipedia.org
Das Auffliegen der Geheimdiplomatie sorgte für einen politischen Skandal.
de.wikipedia.org
Die Absprachen der Firmen seien nach einem Hinweis von Voestalpine aufgeflogen, der als Kronzeuge nun keine Geldbuße zahlen muss.
de.wikipedia.org
Probleme können dadurch entstehen, dass der Ghostdater falsche Erwartungen weckt oder die Sache aus anderen Gründen auffliegt.
de.wikipedia.org
Ihre geringste Ausdehnung wird vermutlich von der für das Auffliegen benötigten Anlaufstrecke bestimmt.
de.wikipedia.org
Die Einödlerche ist mit ihren Gefiederfarben ihrem Lebensraum stark angepasst und so lange sie nicht auffliegt und sich auf dem Boden aufhält nur schwer auszumachen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "auffliegen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский