niemiecko » rosyjski

Tłumaczenia dla hasła „ausmanövrieren“ w niemiecko » rosyjski słowniku (Przełącz na rosyjsko » niemiecki)

manövrieren [manø:ˈvri:rən] CZ. cz. przech.

aus|sortieren CZ. cz. przech.

aus|probieren CZ. cz. przech.

aus|machen CZ. cz. przech.

1. ausmachen (ausschalten):

2. ausmachen (löschen):

по- f. dk.

3. ausmachen (vereinbaren):

-вори́ться f. dk. с

aus|merzen [ˈaʊsmɛrtsən] CZ. cz. przech.

aus|misten CZ. cz. przech.

1. ausmisten pot. (aufräumen):

-вести́ f. dk. поря́док

aus|mustern CZ. cz. przech.

1. ausmustern (aussondern):

за- f. dk.

3. ausmustern (Waffen):

снима́ть cz. ndk.

kurieren [kuˈri:rən] CZ. cz. przech.

parieren [paˈri:rən] CZ. cz. nieprzech. (gehorchen)

florieren [floˈri:rən] CZ. cz. nieprzech.

-цвести́ f. dk.

zu|frieren CZ. cz. nieprzech. niereg.

-мёрзнуть f. dk.

kastrieren [kasˈtri:rən] CZ. cz. przech.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Aufgrund der bis zu doppelten Geschwindigkeit gegenüber dem angegriffenen Flugzeug verliert sie das Ziel aus dem Suchbereich, wenn sie ausmanövriert wurde.
de.wikipedia.org
Dieser agierte jedoch sehr geschickt und konnte die ihn verfolgenden Perser ausmanövrieren bzw. im Gefecht schlagen.
de.wikipedia.org
Die waffentechnisch unterlegenen kambodschanischen Truppen wurden trotz couragierter Gegenwehr schnell ausmanövriert.
de.wikipedia.org
Nun befanden sich die Briten nicht nur in der Unterzahl, sondern sahen sich auch noch ausmanövriert.
de.wikipedia.org
Dabei wurde er jedoch von den Parteigängern des Königs ausmanövriert.
de.wikipedia.org
Jedoch erscheint dann die Unkenntnis über den Umgehungspfad, über welchen die Perser die Verteidiger später ausmanövrierten, verwunderlich.
de.wikipedia.org
Das Propagandaministerium, das dieses Projekt zunächst ablehnte, wurde mit einem Hinweis, dass dieser Film für den kurz bevorstehenden Endsieg gedacht sei, elegant ausmanövriert.
de.wikipedia.org
Der Kaiser überwinterte 624/25 im Kaukasusraum und konnte die verfolgenden Perser ausmanövrieren bzw. militärisch schlagen.
de.wikipedia.org
Dabei wurde auch herausgearbeitet, dass er in den 1230er Jahren von ehrgeizigen Regierungskreisen ausmanövriert wurde und er keine wirksamen Gegenstrategien entwickeln konnte.
de.wikipedia.org
Beteiligung am politischen Prozess war für einen Bankier existenznotwendig, da er sonst damit rechnen musste, von Feinden und Rivalen ausmanövriert zu werden.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "ausmanövrieren" w innych językach

Definicje "ausmanövrieren" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский