W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

niemiecko » rosyjski

Tłumaczenia dla hasła „durchvögelnd“ w niemiecko » rosyjski słowniku

(Przełącz na rosyjsko » niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

durch|mogeln: czasownik zwrotny
durch|sägen: czasownik przechodni
durch|boxen: I. czasownik przechodni II. czasownik zwrotny
durch|drängeln: czasownik zwrotny
Pechvogel: rzeczownik
durch|rütteln: czasownik przechodni
durch|atmen: czasownik nieprzechodni
durch|gehen: czasownik nieprzechodni
durch|kauen: czasownik przechodni
durchlesen: czasownik przechodni
durch sein: czasownik nieprzechodni
durch|haben: czasownik przechodni
durch|hauen: czasownik przechodni

Widzisz podobne wyniki: durchmogeln , durchboxen , durchsägen , durchdrängeln , durchhauen , durchhaben , durch sein , durchlesen , durchkauen , durchgehen , durchatmen , durchrütteln i Pechvogel

durch|mogeln [ˈdʊrçmo:gəln] CZ. cz. zwr.

sich durchmogeln pot., abw

извора́чиваться

sich durchmogeln pot., abw

ухитря́ться проскочи́ть куда́-ли́бо

durch|sägen CZ. cz. przech.

durchsägen

распили́ть (на́двое)

I . durch|boxen CZ. cz. przech. pot.

пробива́ть

-би́ть f. dk.

er hat durchgeboxt, dass ...

он доби́лся того́, что́бы ...

II . durch|boxen CZ. cz. zwr. pot.

пробива́ться

-би́ться f. dk.

er musste sich immer allein durchboxen

он всегда́ до́лжен был пробива́ться в одино́чку

durch|drängeln CZ. cz. zwr.

durchdrängeln

проти́скиваться

durchdrängeln

-ти́снуться f. dk.

Pechvogel <-s, -vögel> RZ. r.m. pot.

неуда́чник r.m.

ein Pechvogel sein

быть невезу́чим

durch|rütteln CZ. cz. przech.

durchrütteln

растормоши́ть

durch|atmen CZ. cz. nieprzech.

глубоко́ дыша́ть cz. ndk.

durch|gehen CZ. cz. nieprzech. niereg. (hindurchgehen)

проходи́ть

пройти́ f. dk.

jdm nicht durchgehen lassen

не дава́ть спу́ску кому́-ли́бо

durch|kauen CZ. cz. przech.

1. durchkauen (essen):

2. durchkauen pot. (beschprechen):

wir haben das doch bereits tausendmal durchgekaut!

мы же обсужда́ли э́то уже́ ты́сячу раз!

durchlesen CZ. cz. przech. niereg.

прочи́тывать

-чита́ть f. dk.

durch seinNP CZ. cz. nieprzech. niereg. pot.

1. durch sein (durchgearbeitet haben):

прорабо́тать f. dk.

-ба́тывать cz. ndk.

bis zu den Sommerferien müssen wir mit dem Stoff durch sein

мы должны́ пройти́ материа́л до ле́тних кани́кул

2. durch sein (völlig gegart sein):

по́лностью пригото́виться f. dk.

nach zwei Stunden müsste das Fleisch durch sein

че́рез два часа́ мя́со должно́ быть по́лностью гото́во

bei jdm unten durch sein pot.

лиши́ться чьей-ли́бо ми́лости/до́брого расположе́ния

durch|haben CZ. cz. przech. niereg. pot.

1. durchhaben (durchgelesen haben):

прочита́ть

gibst du mir das Buch, wenn du es durchhast?

ты дашь мне кни́гу, когда́ прочита́ешь еë?

2. durchhaben (durchgearbeitet haben):

сде́лать (де́ло, рабо́ту)

3. durchhaben (durchtrennt haben):

сде́лать наполови́ну

durch|hauen CZ. cz. przech. haut durch, hieb o haute durch, durchgehauen (durch Schlagen zerteilen)

переломи́ть

mit einem einzigen Schlag haute er das Brett durch

он переломи́л до́ску одни́м уда́ром

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский