W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

niemiecko » rosyjski

niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Leber: rzeczownik
sprechen: I. czasownik przechodni II. czasownik nieprzechodni
von: przyimek
weg: przysłówek
Weg: rzeczownik
frisch: I. przymiotnik i przysłówek II. przysłówek
Rede: rzeczownik
reden: I. czasownik nieprzechodni II. czasownik przechodni
frei: przymiotnik i przysłówek
die: II. zaimek III. zaimek
FCKW-frei: przymiotnik i przysłówek
das: II. zaimek III. partykuła
der: II. zaimek III. zaimek
nicht weit von
die DVD: rzeczownik
das Sixpack: rzeczownik
das Halteseil: rzeczownik
der Brautstrauss: rzeczownik
Der Fisch
der Bremsklotz: rzeczownik

Leber <-> [ˈle:bɐ] RZ. r.ż.

Leber

пе́чень r.ż.

frisch von der Leber weg reden pot. (ohne Hemmungen sprechen)

говори́ть не стесня́ясь

I . sprechen [ˈʃprɛçən] CZ. cz. przech. sprach, gesprochen (eine Rede halten)

II . sprechen [ˈʃprɛçən] CZ. cz. nieprzech.

sprechen

говори́ть

sprechen

по- f. dk.

sprechen

разгова́ривать cz. ndk.

mit jdm sprechen

говори́ть с кем-ли́бо

Russisch sprechen

говори́ть по-ру́сски

es sprach alles gegen ihn

всë бы́ло не в его́ по́льзу

wir sprechen uns noch! pot.

мы ещë поговори́м!

von [fɔn] PRZYIM. + C.

von oben/unten

све́рху/сни́зу

von Wladiwostok nach Chabarowsk fahren

е́хать из Владивосто́ка в Хаба́ровск

von Moskau bis Scheremetjewo sind es 30 Kilometer

от Москвы́ до Шереме́тьево три́дцать киломе́тров

von morgen an

начина́я с за́втрашнего дня

von Montag bis Freitag

с понеде́льника по пя́тницу

die Zeitung vom 3. Mai

газе́та от тре́тьего ма́я

von der Arbeit kommen

прийти́ с рабо́ты

ein Freund von mir

мой друг

ein Bild von Kandinsky

карти́на Канди́нского

von selbst

само́ по себе́

von mir aus pot.

я не про́тив

im Abstand von 5 Metern

на расстоя́нии пяти́ ме́тров

von etw ausgehen

исходи́ть из чего́-ли́бо

von jdm/etw sprechen

говори́ть о ком-ли́бо/чём-ли́бо

von oben nach unten

све́рху вниз

von weit her

издалека́

von hier aus

отсю́да

das Kind ist von ihm

э́то его́ ребëнок

im Alter von 40 Jahren

в со́рок лет

von diesem Tag an

с э́того дня

von vorn anfangen

нача́ть снача́ла

von morgens bis abends

с утра́ до ве́чера

von Zeit zu Zeit

вре́мя от вре́мени

weg [vɛk] PRZYSŁ.

am anderen Tag waren die Schmerzen wieder weg

на друго́й день боль прошла́

geh weg!

уходи́!

sie ist schon längst weg

она́ уже́ давно́ ушла́

alle waren ganz weg vor Begeisterung pot.

все бы́ли вне себя́ от восхище́ния

weit weg von hier

далеко́ отсю́да

drüber weg sein pot.

забы́ть о чëм-ли́бо

hin und weg sein pot.

разрыва́ться

Finger weg!

убери́ ру́ки!

Weg <-(e)s, -e> [ve:k,̍ve:gə] RZ. r.m.

1. Weg (zum Gehen oder Fahren):

Weg

доро́га r.ż.

jdm über den Weg laufen

встре́тить кого́-ли́бо

jdn/etw aus dem Weg räumen pot.

убра́ть с пути́ кого́-ли́бо/что-ли́бо

jdm aus dem Weg gehen

сторони́ться кого́-ли́бо

jdm im Weg stehen

стоя́ть у кого́-ли́бо на пути́

jdm nicht über den Weg trauen

не доверя́ть кому́-ли́бо

2. Weg (fig):

Weg

путь r.m.

nach dem Weg fragen

спроси́ть доро́гу

vom rechten Weg abkommen

сойти́ с пра́вильного пути́

I . frisch [frɪʃ] PRZYM.

frisch

све́жий

frisch (kühl)

све́жий

frisch (kühl)

прохла́дный

frisch (Gesichtsfarbe)

здоро́вый

es ist noch frisch draußen

на у́лице ещё свежо́

frisches Gemüse/Obst

све́жие о́вощи/фру́кты l.mn.

frisches Brot

све́жий хлеб r.m.

an der frischen Luft

на све́жем во́здухе

frisch gestrichen

свежевы́крашенный

frische Luft schnappen

подыша́ть све́жим во́здухом

frisch und munter sein pot.

быть све́жим

sich frisch machen

привести́ себя́ в поря́док

II . frisch [frɪʃ] PRZYSŁ. (eben erst)

frisch

но́вый

frisch gebackenes Brot

све́жий хлеб r.m.

Rede <-, -n> [ˈre:də] RZ. r.ż.

Rede

речь r.ż.

davon war nicht die Rede

речь шла не об э́том

davon kann gar keine Rede sein

об э́том не мо́жет быть и ре́чи

eine Rede halten

выступа́ть с ре́чью

das ist nicht der Rede wert

э́то пустяки́

davon kann nicht die Rede sein

об э́том и ре́чи быть не мо́жет

direkte/indirekte Rede

пряма́я/ко́свенная речь

I . reden [ˈre:dən] CZ. cz. nieprzech.

reden

говори́ть

reden

по- f. dk.

reden

разгова́ривать о cz. ndk.

mit ihr kann man nicht reden

с ней невозмо́жно разгова́ривать

du hast gut reden!

тебе́ легко́ говори́ть!

reden wir nicht mehr darüber

не бу́дем говори́ть об э́том

so lasse ich nicht mit mir reden

я не позво́лю так со мной разгова́ривать

schlecht von jdm reden

говори́ть пло́хо о ком-ли́бо

II . reden [ˈre:dən] CZ. cz. przech.

reden

говори́ть cz. ndk.

du redest Unsinn

ты говори́шь чушь

Unsinn reden

говори́ть глу́пости

ich muss ein ernstes Wort mit ihm reden

я до́лжен серьëзно поговори́ть с ним

frei [fraɪ] PRZYM.

I . die [di(:)] art okr.

die

определённый арти́кль же́нского ро́да

die Schwester meiner Frau

сестра́ мое́й жены́

II . die [di(:)] ZAIM. rel

die

кото́рая

die einzige Frau, die er liebt

еди́нственная же́нщина, кото́рую он лю́бит

III . die [di(:)] ZAIM. dem

die

э́та

die

та

die

она́

die war's!

э́то была́ она́!

IV . die [di(:)] art l.mn. von der, die, das

die

они́

FCKW-frei PRZYM.

FCKW-frei

не содержа́щий фторхлоруглеводоро́дов

I . das [das] art okr.

das

определённый арти́кль сре́днего ро́да

II . das [das] ZAIM. rel

das

кото́рое

das

кто

das

что

das einzige Fenster, das geöffnet war ...

еди́нственное окно́, кото́рое бы́ло откры́то ...

III . das [das] PART. dem

das

э́то

das

то

das

оно́

I . der [de:ɐ̯] art okr.

der

определённый артикль мужско́го ро́да

II . der [de:ɐ̯] ZAIM. rel

der

кото́рый

der Mann, den ich gesehen habe

мужчи́на, кото́рого я ви́дел

III . der [de:ɐ̯] ZAIM. dem

der

э́тот

der

тот

der

он

der war's!

э́то был он!

nicht weit von

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

nicht weit von

недалеко от

die DVD RZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

DVD

DVD

das Sixpack RZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

das Sixpack

пресс

das Halteseil RZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

das Halteseil

привязь, трос

der Brautstrauss RZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

Brautstrauss

свадебный букет

Der Fisch

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

Der Fisch fängt vom Kopfe her an zu stinken. przen.

Рыба начинает гнить с головы.

der Bremsklotz RZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

der Bremsklotz

тормозна́я коло́дка

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „frisch frei von der Leber weg sprechen reden“ w niemiecko » rosyjski słowniku (Przełącz na rosyjsko » niemiecki)

Leber <-> [ˈle:bɐ] RZ. r.ż.

I . sprechen [ˈʃprɛçən] CZ. cz. przech. sprach, gesprochen (eine Rede halten)

II . sprechen [ˈʃprɛçən] CZ. cz. nieprzech.

von [fɔn] PRZYIM. + C.

weg [vɛk] PRZYSŁ.

Weg <-(e)s, -e> [ve:k,̍ve:gə] RZ. r.m.

1. Weg (zum Gehen oder Fahren):

2. Weg (fig):

I . frisch [frɪʃ] PRZYM.

II . frisch [frɪʃ] PRZYSŁ. (eben erst)

Rede <-, -n> [ˈre:də] RZ. r.ż.

I . reden [ˈre:dən] CZ. cz. nieprzech.

II . reden [ˈre:dən] CZ. cz. przech.

frei [fraɪ] PRZYM.

1. frei (unabhängig):

2. frei (unbesetzt: Stelle):

3. frei (kostenlos):

4. frei (Rede):

5. frei (Beruf):

6. frei (offen):

I . die [di(:)] art okr.

II . die [di(:)] ZAIM. rel

III . die [di(:)] ZAIM. dem

IV . die [di(:)] art l.mn. von der, die, das

FCKW-frei PRZYM.

I . das [das] art okr.

II . das [das] ZAIM. rel

III . das [das] PART. dem

I . der [de:ɐ̯] art okr.

II . der [de:ɐ̯] ZAIM. rel

III . der [de:ɐ̯] ZAIM. dem

nicht weit von

die DVD RZ.

das Sixpack RZ.

das Halteseil RZ.

der Brautstrauss RZ.

Der Fisch

der Bremsklotz RZ.

Przeszukaj słownik

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania