W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

niemiecko » rosyjski

Tłumaczenia dla hasła „hence“ w niemiecko » rosyjski słowniku (Przełącz na rosyjsko » niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Chance: rzeczownik
Henne: rzeczownik
Fenchel: rzeczownik
Hendel: rzeczownik
Henkel: rzeczownik
Henker: rzeczownik
Trance: rzeczownik
Nuance: rzeczownik
Usance: rzeczownik
heften: I. czasownik przechodni II. czasownik zwrotny
heilen: I. czasownik przechodni II. czasownik nieprzechodni
heißen: I. czasownik nieprzechodni II. czasownik przechodni
heizen: I. czasownik przechodni II. czasownik nieprzechodni
helfen: czasownik nieprzechodni
hemmen: czasownik przechodni
hetzen: I. czasownik przechodni II. czasownik nieprzechodni
heulen: czasownik nieprzechodni

Widzisz podobne wyniki: Chance , Henne , Fenchel , heulen , hetzen , hemmen , helfen , heizen , heißen , heilen , heften , Usance , Nuance , Trance , Henker , Henkel i Hendel

Chance <-, -n> [ˈʃa͂:s(ё)] RZ. r.ż.

шанс r.m.

возмо́жность r.ż.

keine Chance haben

не име́ть ша́нсов

Henne <-, -n> [ˈhɛnə] RZ. r.ż.

ку́рица r.ż.

Fenchel <-s> [ˈfɛnçəl] RZ. r.m.

фе́нхель r.m.

Hendel <-s, -n> RZ. r.n.

молода́я ку́рица r.ż.

Hendel (Brathuhn, junges Huhn)

жа́реная ку́рица r.ż.

Henkel <-s, -> [ˈhɛŋkəl] RZ. r.m.

ру́чка r.ż.

Henker <-s, -> [ˈhɛnkɐ] RZ. r.m.

пала́ч r.m.

scher dich zum Henker! pej.

убира́йся к чёрту!

Trance <-> [ˈtra͂s(ə)] RZ. r.ż.

транс r.m.

Nuance <-, -n> [nyˈa͂:sə] RZ. r.ż.

нюа́нс r.m.

Usance <-, -n> RZ. r.ż.

уза́нс r.m.

торго́вый обы́чай r.m.

I . heften [ˈhɛftən] CZ. cz. przech.

1. heften (ankleben):

прикрепля́ть

-пи́ть f. dk.

er heftete einen Zettel an ihre Tür

он прикрепи́л запи́ску к её двери́

2. heften (nähen):

смета́ть f. dk.

3. heften (Buch):

сшива́ть

сшить f. dk.

II . heften [ˈhɛftən] CZ. cz. zwr.

I . heilen [ˈhaɪlən] CZ. cz. przech.

лечи́ть cz. ndk.

исцеля́ть

-ли́ть f. dk.

II . heilen [ˈhaɪlən] CZ. cz. nieprzech.

выле́чиваться

вы́лечиться f. dk.

davon ist er jetzt geheilt pot.

э́тим он тепе́рь сыт по го́рло

I . heißen [ˈhaɪsən] CZ. cz. nieprzech. hieß, geheißen

1. heißen (sich nennen):

называ́ться

-зва́ться f. dk.

wie heißt du/heißen Sie?

как тебя́/Вас зову́т?

2. heißen (bedeuten):

означа́ть cz. ndk.

э́то зна́чит

was heißt das auf Russisch?

как э́то бу́дет по-ру́сски?

auf Seite acht heißt es

на страни́це во́семь напи́сано

II . heißen [ˈhaɪsən] CZ. cz. przech. podn. (nennen)

называ́ть

-зва́ть f. dk.

sie hieß ihn einen Lügner

она́ назвала́ его́ лгуно́м

jdn heißen, etw zu tun

веле́ть кому́-ли́бо сде́лать что-ли́бо

jdn willkommen heißen

приве́тствовать кого́-ли́бо

das heißt, ...

э́то зна́чит, ...

was soll das heißen?

что э́то зна́чит?

das will nichts heißen

э́то ничего́ не бу́дет зна́чить

I . heizen [ˈhaɪtsən] CZ. cz. przech.

1. heizen (Raum):

ота́пливать

отопи́ть f. dk.

2. heizen (Ofen):

топи́ть cz. ndk.

натопи́ть f. dk.

-та́пливать cz. ndk.

II . heizen [ˈhaɪtsən] CZ. cz. nieprzech.

топи́ть cz. ndk.

sie heizt mit Kohle

она́ то́пит углём

wir heizen mit Gas

мы то́пим га́зом

helfen [ˈhɛlfən] CZ. cz. nieprzech. half, geholfen

помога́ть

-мо́чь f. dk.

jdm bei etw helfen

помога́ть кому́-ли́бо в чём-ли́бо

sich zu helfen wissen

уме́ть находи́ть вы́ход из сло́жных ситуа́ций

jdm ist nicht (mehr) zu helfen

ко́му-ли́бо ниче́м уже́ нельзя́ помо́чь

ich kann mir nicht helfen, aber ...

ничего́ не могу́ с собо́й поде́лать, но ...

kann ich Ihnen helfen?

я могу́ вам помо́чь?

man muss sich C. zu helfen wissen

на́до знать, как вы́йти из затрудне́ния

es hilft alles nichts

ничего́ не помога́ет

hemmen [ˈhɛmən] CZ. cz. przech.

заде́рживать

-жа́ть f. dk.

сде́рживать

-жа́ть f. dk.

hemmen (seelisch, geistig)

тормози́ть

hemmen (seelisch, geistig)

за- f. dk.

hemmen (seelisch, geistig)

препя́тствовать

hemmen (seelisch, geistig)

вос- f. dk.

I . hetzen [ˈhɛtsən] CZ. cz. przech.

1. hetzen (antreiben):

подгоня́ть

-догна́ть f. dk.

торопи́ть

по- f. dk.

2. hetzen (jagen):

трави́ть

за- f. dk.

die Hunde hetzten einen Hasen

соба́ки тра́вят за́йца

II . hetzen [ˈhɛtsən] CZ. cz. nieprzech.

вести́ cz. ndk. кампа́нию тра́вли про́тив кого́-ли́бо/чего́-ли́бо

heulen [ˈhɔɪlən] CZ. cz. nieprzech.

1. heulen pej. pot. (weinen):

реве́ть cz. ndk.

рыда́ть cz. ndk.

2. heulen (Wolf):

выть cz. ndk.

3. heulen (Sirene):

выть cz. ndk.

das ist doch zum Heulen pot.

э́то про́сто ужа́сно

das heulende Elend pot.

вопию́щая убо́гость r.ż.

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский