W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

niemiecko » rosyjski

niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

heraus|holen: czasownik przechodni
heraus|kommen: czasownik nieprzechodni
aus|losen: czasownik przechodni
heraus|geben: czasownik przechodni
heraus|gehen: czasownik nieprzechodni
heraus|haben: czasownik przechodni
heraus|ragen: czasownik nieprzechodni
heraus|reden: czasownik zwrotny
heraus|wachsen: czasownik nieprzechodni
heraus|fordern: czasownik przechodni
heraus|platzen: czasownik nieprzechodni
heraus|finden: I. czasownik przechodni II. czasownik nieprzechodni
heraus|halten: czasownik zwrotny
heraus|kehren: czasownik przechodni
heraus|nehmen: czasownik przechodni
heraus|putzen: czasownik zwrotny
heraus|reißen: czasownik przechodni
heraus|rücken: I. czasownik nieprzechodni II. czasownik przechodni
heraus|suchen: czasownik przechodni
heraus|treten: czasownik nieprzechodni

Widzisz podobne wyniki: herausholen , herauskommen , herausreden , herausragen , heraushaben , herausgehen , herausgeben , auslosen , herausplatzen , herausfordern , herauswachsen , herausziehen , herauswerfen , heraustreten , heraussuchen , herausrücken , herausreißen , herausputzen , herausnehmen , herauskehren , heraushalten , herausfinden i auslösen

heraus|holen CZ. cz. przech.

herausholen

выта́скивать

herausholen

вы́тащить f. dk.

herausholen (abgewinnen)

выжима́ть из

herausholen (abgewinnen)

вы́жать из f. dk.

sie hatte alles aus sich herausgeholt

она́ вы́ложилась по́лностью

das Letzte aus sich C. herausholen

приложи́ть все си́лы к чему́-ли́бо

heraus|kommen CZ. cz. nieprzech. niereg. +sein

aus|losen [ˈaʊslo:zən] CZ. cz. przech.

auslosen

разы́грывать

auslosen

-гра́ть f. dk.

heraus|geben CZ. cz. przech. niereg.

herausgeben

выдава́ть

herausgeben

вы́дать f. dk.

herausgeben (zurückgeben)

возвраща́ть

herausgeben (zurückgeben)

-врати́ть f. dk.

herausgeben (Wechselgeld)

дава́ть

herausgeben (Wechselgeld)

дать f. dk. сда́чу

herausgeben (Buch)

издава́ть

herausgeben (Buch)

-да́ть f. dk.

heraus|gehen CZ. cz. nieprzech. niereg.

herausgehen

выходи́ть

herausgehen

вы́йти f. dk.

herausgehen (Fleck)

выводи́ться

herausgehen (Fleck)

вы́вестись f. dk.

aus sich herausgehen

вы́йти из себя́

heraus|haben CZ. cz. przech. niereg. pot. (verstanden haben)

heraushaben

поня́ть f. dk.

heraushaben

-нима́ть cz. ndk.

heraus|ragen CZ. cz. nieprzech.

herausragen

торча́ть

herausragen (in seiner Bedeutung)

отлича́ться

heraus|reden CZ. cz. zwr.

herausreden

опра́вдываться

herausreden

-да́ться f. dk.

herausreden

выгора́живать

herausreden

вы́городить f. dk. себя́

heraus|wachsen CZ. cz. nieprzech. niereg.

herauswachsen

вы́расти f. dk.

herauswachsen

выраста́ть cz. ndk.

heraus|fordern CZ. cz. przech.

1. herausfordern (Person):

herausfordern

вызыва́ть

herausfordern

вы́звать f. dk.

2. herausfordern (Schicksal):

herausfordern

испы́тывать

herausfordern

-та́ть f. dk.

heraus|platzen CZ. cz. nieprzech.

mit etw herausplatzen pot.

вы́палить что-ли́бо

I . heraus|finden CZ. cz. przech. niereg.

herausfinden

выясня́ть

herausfinden

вы́яснить f. dk.

hast du herausgefunden, wann der Bus abfährt?

ты вы́яснил вре́мя отправле́ния авто́буса?

II . heraus|finden CZ. cz. nieprzech.

herausfinden

выпу́тываться

herausfinden

вы́путаться f. dk.

heraus|halten CZ. cz. zwr. niereg.

heraushalten

держа́ться cz. ndk. в стороне́

heraushalten

не вме́шиваться

heraushalten

-ша́ться f. dk. в

aus der Sache halte ich mich heraus

в э́то де́ло я не вме́шиваюсь

heraus|kehren CZ. cz. przech.

herauskehren

выпя́чивать

herauskehren

вы́пятить f. dk.

herauskehren

подчёркивать

herauskehren

-черкну́ть f. dk.

heraus|nehmen CZ. cz. przech. niereg.

herausnehmen

вынима́ть

herausnehmen

вы́нуть f. dk.

sich (jdm gegenüber) zuviel herausnehmen

мно́го себе́ позво́лить (по отноше́нию к кому́-ли́бо)

heraus|putzen CZ. cz. zwr.

herausputzen

наряди́ться f. dk.

herausputzen

-ряжа́ться cz. ndk.

heraus|reißen CZ. cz. przech. niereg.

herausreißen

вырыва́ть

herausreißen

вы́рвать f. dk.

das reißt es auch nicht mehr heraus pot.

э́тим ситуа́цию уже́ то́же не спасёшь

I . heraus|rücken CZ. cz. nieprzech.

herausrücken

говори́ть

herausrücken

сказа́ть f. dk.

herausrücken

выкла́дывать

herausrücken

вы́ложить f. dk.

rück mit der Wahrheit heraus!

скажи́ пра́вду!

nun rücke schon heraus damit!

ну, выкла́дывай, что́ там!

II . heraus|rücken CZ. cz. przech. pot. (hergeben)

herausrücken

отдава́ть

herausrücken

-да́ть f. dk.

heraus|suchen CZ. cz. przech.

heraussuchen

выи́скивать

heraussuchen

вы́искать f. dk.

heraussuchen

подбира́ть

heraussuchen

-добра́ть f. dk.

heraus|treten CZ. cz. nieprzech. niereg. +sein

heraustreten

вы́ступить вперëд

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es wurde herausgelöst aus dem bisherigen Bayerischen Staatsministerium für Umwelt und Gesundheit. de.wikipedia.org

Der saure Regen und die saure Atmosphäre können aus dem Stein den Kalk herauslösen. de.wikipedia.org

In fast allen anderen handelsüblichen Papieren ist das Lignin chemisch herausgelöst, dies wäre jedoch bei Zeitungen zum Nachteil des Lesers. de.wikipedia.org

Aus nach der Verarbeitung von Schwefelkies verbleibenden Abfällen sollte Kupfer herausgelöst und das zurückbleibende Eisenoxid an Eisenhütten verkauft werden. de.wikipedia.org

Gänzlich herausgelöst aus der Phalanx der Einfassung sind die Wächtersteine an einer Anzahl von rechteckigen Hünenbetten. de.wikipedia.org

Aus dem Wandmaterial des Plasmagefäßes werden im Betrieb unvermeidlich Atome durch Sputtern herausgelöst, ionisiert und verunreinigen das Plasma. de.wikipedia.org

Als Folge ihrer Weigerung wurde sie mehrere Stunden bezüglich ihrer Weigerung vernommen und schlussendlich aus dem Sicherungsdienst herausgelöst. de.wikipedia.org

Die Immobilie wurde damit aus dem Lehensverband herausgelöst und dem Inhaber für alle Zeiten als frei verfügbares und vererbbares Eigentum übertragen. de.wikipedia.org

Zumindest Wagen 144 wurde aber schon 1970 wieder aus dieser Zugkomposition herausgelöst. de.wikipedia.org

Sie sei ein Verlust, insofern sie den Menschen aus dem Ganzen herauslöst. de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „herauslösen“ w niemiecko » rosyjski słowniku (Przełącz na rosyjsko » niemiecki)

heraus|holen CZ. cz. przech.

heraus|kommen CZ. cz. nieprzech. niereg. +sein

1. herauskommen (aus Haus, Krankenhaus):

2. herauskommen pot. (Resultat sein):

3. herauskommen pot. (Geheimnis):

aus|losen [ˈaʊslo:zən] CZ. cz. przech.

heraus|geben CZ. cz. przech. niereg.

heraus|gehen CZ. cz. nieprzech. niereg.

heraus|haben CZ. cz. przech. niereg. pot. (verstanden haben)

heraus|ragen CZ. cz. nieprzech.

heraus|reden CZ. cz. zwr.

heraus|wachsen CZ. cz. nieprzech. niereg.

heraus|fordern CZ. cz. przech.

1. herausfordern (Person):

2. herausfordern (Schicksal):

heraus|platzen CZ. cz. nieprzech.

I . heraus|finden CZ. cz. przech. niereg.

II . heraus|finden CZ. cz. nieprzech.

heraus|halten CZ. cz. zwr. niereg.

heraus|kehren CZ. cz. przech.

heraus|nehmen CZ. cz. przech. niereg.

heraus|putzen CZ. cz. zwr.

heraus|reißen CZ. cz. przech. niereg.

I . heraus|rücken CZ. cz. nieprzech.

II . heraus|rücken CZ. cz. przech. pot. (hergeben)

heraus|suchen CZ. cz. przech.

heraus|treten CZ. cz. nieprzech. niereg. +sein

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "herauslösen" w innych językach

Definicje "herauslösen" w słownikach niemiecki

ich	hole	heraus
du	holst	heraus
er/sie/es	holt	heraus
wir	holen	heraus
ihr	holt	heraus
sie	holen	heraus

Tłumaczenia dla hasła „herauslösen“ w niemiecko » rosyjski słowniku (Przełącz na rosyjsko » niemiecki)

heraus|holen CZ. cz. przech.

heraus|kommen CZ. cz. nieprzech. niereg. +sein

1. herauskommen (aus Haus, Krankenhaus):

2. herauskommen pot. (Resultat sein):

3. herauskommen pot. (Geheimnis):

aus|losen [ˈaʊslo:zən] CZ. cz. przech.

heraus|geben CZ. cz. przech. niereg.

heraus|gehen CZ. cz. nieprzech. niereg.

heraus|haben CZ. cz. przech. niereg. pot. (verstanden haben)

heraus|ragen CZ. cz. nieprzech.

heraus|reden CZ. cz. zwr.

heraus|wachsen CZ. cz. nieprzech. niereg.

heraus|fordern CZ. cz. przech.

1. herausfordern (Person):

2. herausfordern (Schicksal):

heraus|platzen CZ. cz. nieprzech.

I . heraus|finden CZ. cz. przech. niereg.

II . heraus|finden CZ. cz. nieprzech.

heraus|halten CZ. cz. zwr. niereg.

heraus|kehren CZ. cz. przech.

heraus|nehmen CZ. cz. przech. niereg.

heraus|putzen CZ. cz. zwr.

heraus|reißen CZ. cz. przech. niereg.

I . heraus|rücken CZ. cz. nieprzech.

II . heraus|rücken CZ. cz. przech. pot. (hergeben)

heraus|suchen CZ. cz. przech.

heraus|treten CZ. cz. nieprzech. niereg. +sein

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "herauslösen" w innych językach

Definicje "herauslösen" w słownikach niemiecki

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania