Definicje „herauslösen“ w Słownik ortografii niemieckiej

he·r·a̱u̱s·lö·sen CZ. z dop.

jd löst etwas aus etwas C. heraus (lösen und herausnehmen)

das He·r·ạus·lö·sen

Przykładowe zdania ze słowem herauslösen

GASTR. beim Erhitzen Fett aus etwas herauslösen

etwas spaltet etwas ab CHEM. aus einer Verbindung herauslösen

mit einer Zentrifuge Honig aus den Waben herauslösen

das Herauslösen von Elektronen aus dem Inneren eines Festkörpers durch seine Oberfläche hindurch

BIOL., CHEM. einen Stoff aus einer Verbindung herauslösen und ihn dadurch in reiner Form erhalten

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Mit dem rotierenden Schrämkopf wird das Gestein aus dem Gebirge herausgelöst.

de.wikipedia.org

Die Gasag war somit als Sondervermögen aus der allgemeinen Verwaltung der Stadt herausgelöst und wirtschaftete eigenständig.

de.wikipedia.org

Der saure Regen und die saure Atmosphäre können aus dem Stein den Kalk herauslösen.

de.wikipedia.org

Durch Tropfenschlag (Hagel, Starkregen, Dauerregen, Beregnung) werden die Bodenaggregate mehr oder weniger stark mechanisch zerkleinert und Feinanteile bzw. Einzelkörner herausgelöst.

de.wikipedia.org

Diese sollte auch möglichst eingehalten werden, da nur so ein großer Teil der Fasern unbeschädigt aus dem Faserverband herausgelöst werden kann.

de.wikipedia.org

Die Immobilie wurde damit aus dem Lehensverband herausgelöst und dem Inhaber für alle Zeiten als frei verfügbares und vererbbares Eigentum übertragen.

de.wikipedia.org

Aus nach der Verarbeitung von Schwefelkies verbleibenden Abfällen sollte Kupfer herausgelöst und das zurückbleibende Eisenoxid an Eisenhütten verkauft werden.

de.wikipedia.org

Zumindest Wagen 144 wurde aber schon 1970 wieder aus dieser Zugkomposition herausgelöst.

de.wikipedia.org

Ein physikalisch induzierter Zerfall kann durch Wasseraufnahme (Quellung) oder Zerbrechen des Materials oder Herauslösen von Zusatzstoffen wie beispielsweise von Weichmachern beginnen.

de.wikipedia.org

Jede mineralische Masse setzt dem mechanischen Herauslösen aus dem Gebirgsverband einen mehr oder minder großen Widerstand entgegen.

de.wikipedia.org