niemiecko » rosyjski

Tłumaczenia dla hasła „islamisieren“ w niemiecko » rosyjski słowniku

(Przełącz na rosyjsko » niemiecki)

idealisieren [idealiˈzi:rən] CZ. cz. przech.

I . polarisieren [polariˈzi:rən] CZ. cz. przech. a. CHEM., FIZ., POLIT.

II . polarisieren [polariˈzi:rən] CZ. cz. zwr.

I . blamieren [blaˈmi:rən] CZ. cz. przech. ohne ge-

lokalisieren [lokaliˈzi:rən] CZ. cz. przech.

kanalisieren [kanaliˈzi:rən] CZ. cz. przech.

1. kanalisieren (mit einer Kanalisation versehen):

2. kanalisieren (schiffbar machen):

3. kanalisieren przen. (Energie, Gefühle):

-пра́вить f. dk.

legalisieren [legaliˈzi:rən] CZ. cz. przech.

I . realisieren [realiˈzi:rən] CZ. cz. przech. (verwirklichen)

II . realisieren [realiˈzi:rən] CZ. cz. nieprzech.

rivalisieren [rivaliˈzi:rən] CZ. cz. nieprzech.

stilisieren [ʃtiliˈzi:rən] CZ. cz. przech.

kolonisieren [koloniˈzi:rən] CZ. cz. przech.

islamisch PRZYM.

I . frisieren [friˈzi:rən] CZ. cz. przech.

3. frisieren pot. (Abrechnung):

-ра́сить f. dk.

II . frisieren [friˈzi:rən] CZ. cz. zwr.

-чеса́ться f. dk.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Einige Regionen wie z. B. Adscharien wurden im Zuge der Islamischen Expansion zum Teil islamisiert, die deutliche Mehrheit blieb jedoch auch in diesen Gebieten christlich.
de.wikipedia.org
Während dieser Zeit wurden insbesondere die der äthiopisch-orthodoxen Kirche angehörenden Einwohner der Küstengegenden islamisiert.
de.wikipedia.org
Als gläubige Muslime wurden sie von der bereits islamisierten Bevölkerung freundlich empfangen.
de.wikipedia.org
Ihr reicher Bestand an Musikinstrumenten verweist auf die kulturellen und gesellschaftlichen Beziehungen zum islamisierten Norden und zum Süden des Landes.
de.wikipedia.org
Die bulgarische Bevölkerung wurde vertrieben, islamisiert oder getötet.
de.wikipedia.org
Es wurde im 13. Jahrhundert von den Arabern im Norden islamisiert und hatte im 15. Jahrhundert seine Blütezeit erreicht.
de.wikipedia.org
Die Region wurde während der osmanischen Herrschaft in mehreren Wellen islamisiert, die letzte davon fand 1657 statt.
de.wikipedia.org
Die französischen Missionierungsbemühungen während der Kolonialzeit beschränkten sich, um den sozialen Frieden zu wahren, auf die noch nicht islamisierten Völker.
de.wikipedia.org
Diese arabischen Quellen erwähnen ab diesem Zeitpunkt nur noch Turkmenen und bezeichnen damit die islamisierten Oghusen.
de.wikipedia.org
Viele der in der Umgebung siedelnden Oromo wurden erst während der zehnjährigen ägyptischen Herrschaft islamisiert.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "islamisieren" w innych językach

Definicje "islamisieren" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский