Tłumaczenia dla hasła „mouche“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Suche <-, (-n)> [ˈzu:xə] RZ. r.ż.

Suche

по́иск r.m.

sich auf die Suche nach etw machen

отпра́виться на по́иски чего́-ли́бо

Buche <-, -n> [ˈbu:xə] RZ. r.ż.

Buche

бук r.m.

Jauche <-, -n> [ˈjaʊxə] RZ. r.ż.

Jauche

наво́зная жи́жа r.ż.

Seuche <-, -n> [ˈzɔɪçə] RZ. r.ż.

Seuche

эпиде́мия r.ż.

Couch <-, -s> [kaʊtʃ] RZ. r.ż.

Couch

куше́тка r.ż.

Woche <-, -n> [ˈvɔxə] RZ. r.ż.

Woche

неде́ля r.ż.

in einer Woche

че́рез неде́лю

vor einer Woche

неде́лю тому́ наза́д

zweimal in der Woche

два ра́за в неде́лю

in drei Wochen

че́рез три неде́ли

Moschee <-, -n> [mɔ̀ʃe:] RZ. r.ż.

Moschee

мече́ть r.ż.

Küche <-, -n> [ˈkʏçə] RZ. r.ż.

1. Küche (Raum, Kochkunst):

Küche

ку́хня r.ż.

2. Küche przen. (Essen, Speisen):

Küche

пи́ща r.ż.

Küche

еда́ r.ż.

Arche <-n> [ˈarçə] RZ. r.ż.

Arche

ковче́г r.m.

die Arche Noah

Но́ев ковче́г

Asche <-, -n> [ˈaʃə] RZ. r.ż.

Asche

пе́пел r.m.

Cache <-s, -s> RZ. r.m. PRZETW. DAN.

Cache

кэш r.m.

Eiche <-, -n> [ˈaɪçə] RZ. r.ż.

Eiche

дуб r.m.

Esche <-, -n> [ˈɛʃə] RZ. r.ż.

Esche

я́сень r.m.

Lache <-, -n> [ˈlaxə] RZ. r.ż. (Pfütze)

Lache

лу́жа r.ż.

Mache <-> [ˈmaxə] RZ. r.ż. pej. pot. (Täuschung)

Mache

уло́вка r.ż.

Rache <-> [ˈraxə] RZ. r.ż.

Rache

месть r.ż.

an jdm (für etw) Rache nehmen

отомсти́ть кому́-ли́бо (за что-ли́бо)

(an jdm) Rache üben

отомсти́ть кому́-ли́бо

aus Rache für etw

в отме́стку за что-ли́бо

Rache ist süß

мще́ние всегда́ сла́дко

Sache <-, -n> [ˈzaxə] RZ. r.ż.

1. Sache (Gegenstand):

Sache

вещь r.ż.

2. Sache (Umstand, Angelegenheit):

Sache

де́ло r.n.

zur Sache kommen

перейти́ к де́лу

das ist meine Sache pot.

э́то моё де́ло

3. Sache nur l.mn. pot. (Kleidungsstücke):

Sache

ве́щи r.ż. l.mn.

Wache <-, -n> [ˈvaxə] RZ. r.ż.

1. Wache (Wachperson):

Wache

карау́льный r.m.

2. Wache (Wachdienst):

Wache

карау́л r.m.

(auf) Wache stehen

дежу́рить

Zeche <-, -n> [ˈtsɛçə] RZ. r.ż.

1. Zeche (Wirtshausrechnung):

Zeche

счёт r.m.

2. Zeche GÓRN. (Grube):

Zeche

ша́хта r.ż.

Zeche

рудни́к r.m.

Blache <-, -n> RZ. r.ż.

Blache

брезе́нт r.m.

Blache (Plane)

тент r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Falcon war A & R bei Virgin Records ehe er 1999 seine erste EP beim Label Roulé veröffentlichte: Ein Remix von Cassius` La Mouche.

de.wikipedia.org

Im taubstummen Mouche, der ihr das Angeln zeigt, findet sie jemanden mit Herzenswärme, wo sie ihrer Welt entfliehen kann.

de.wikipedia.org