Tłumaczenia dla hasła „organizacija“ w niemiecko » rosyjski słowniku

(Przełącz na rosyjsko » niemiecki)

organisch [ɔrˈga:nɪʃ] PRZYM.

organisch

органи́ческий

Organisation <-, -en> [ɔrganizaˈʦi̯o:n] RZ. r.ż.

1. Organisation (das Organisieren):

Organisation

организа́ция r.ż.

Organisation

организацио́нная рабо́та r.ż.

die Organisation des Marketings nach geografischen Kriterien

организа́ция ма́ркетинга по географи́ческому при́знаку

die Organisation einer Veranstaltung

организа́ция мероприя́тия

für die Organisation verantwortlich sein

отвеча́ть за организа́цию

2. Organisation (Aufbau):

Organisation

организа́ция r.ż.

Organisation

структу́ра r.ż.

die Organisation der Finanzen

структу́ра фина́нсов

die Organisation eines Unternehmens

(организацио́нная) структу́ра предприя́тия

3. Organisation (Vereinigung):

Organisation

организа́ция r.ż.

Organisation

учрежде́ние r.n.

eine Organisation aufbauen

создава́ть организа́цию

internationale Organisation

междунаро́дная организа́ция

karitative Organisation

благотвори́тельная организа́ция

organisatorisch [ɔrganizaˈto:rɪʃ] PRZYM.

1. organisatorisch (die Organisation betreffend):

organisatorisch

организацио́нный

organisatorische Umstellung

организацио́нная перестро́йка r.ż.

2. organisatorisch (das Organisieren betreffend):

organisatorisch

организа́торский

organisatorisches Talent

организа́торский тала́нт r.m.

I . organisieren [ɔrganiˈzi:rən] CZ. cz. przech.

organisieren

организова́ть (н)f. dk.

einen Streik organisieren

организова́ть забасто́вку

II . organisieren [ɔrganiˈzi:rən] CZ. cz. zwr.

organisieren

организова́ться (н)f. dk.

das organisierte Verbrechen

организо́ванная престу́пность r.ż.

Dachorganisation <-, -en> RZ. r.ż.

Dachorganisation

головна́я организа́ция r.ż.

Metaorganisation <-, en> RZ. r.ż.

Metaorganisation

метаорганиза́ция r.ż.