Tłumaczenia dla hasła „rub“ w niemiecko » rosyjski słowniku

grub [gru:p] prät von

grub → graben

Zobacz też graben

graben [ˈgra:bən] CZ. cz. przech. grub, gegraben

graben

копа́ть

graben

вы́- f. dk.

graben

рыть

graben

вы́- f. dk.

rum PRZYSŁ. pot.

rum → herum

Zobacz też herum

herum [hɛˈrʊm] PRZYSŁ.

herum

вокру́г

um etw herum

вокру́г чего́-ли́бо

um ... herum pot. (ungefähr)

о́коло

links/rechts herum

вле́во/впра́во

Raub <-(e)s> [raʊp] RZ. r.m.

1. Raub (das Rauben):

Raub

разбо́й r.m.

Raub

грабёж r.m.

Raub

ограбле́ние r.n.

2. Raub (das Geraubte):

Raub

награ́бленное r.n.

I . rund [rʊnt] PRZYM.

rund

кру́глый

II . rund [rʊnt] PRZYSŁ. pot.

rund um die Uhr

всë вре́мя

Club <-s, -s> [klʊp] RZ. r.m.

Club

клуб r.m.

Klub <-s, -s> [klʊp] RZ. r.m.

Klub

клуб r.m.

Laub <-(e)s> [laʊp] RZ. r.n.

Laub

листва́ r.ż.

taub [taʊp] PRZYM.

taub

глухо́й

taub (betäubt)

онеме́лый

sich taub stellen

притвори́ться глухи́м

auf einem Ohr taub sein

быть глухи́м на одно́ у́хо

bist du taub? pot.

ты что, огло́х?

rieb [ri:p] prät von

rieb → reiben

Zobacz też reiben

reiben [ˈraɪbən] CZ. cz. przech. rieb, gerieben

reiben

тере́ть

reiben

на- f. dk.

reiben

натира́ть cz. ndk.

Käse reiben

натере́ть сыр

sich die Augen reiben

протира́ть глаза́

sich die Hände reiben

потира́ть ру́ки

der Schuh reibt

боти́нок трёт

sich etw wund reiben

натере́ть себе́ что-ли́бо (до кро́ви)

etw blank reiben

натере́ть что-ли́бо до бле́ска

sich C. die Hände reiben a. przen.

потира́ть ру́ки

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

2014 wirkten Toots & the Maytals beim Stück Rub A Dub auf dem Album Open Country von William White mit, das auf Jamaika aufgenommen wurde.

de.wikipedia.org

2018 war Scarlett Johansson für die Hauptrolle in dem Biopic Rub & Tug über den transsexuellen Dante Gill vorgesehen.

de.wikipedia.org

Ein Höhepunkt für die Verlagsgeschichte war die Verleihung des Right Livelihood Award (Alternativer Nobelpreis) im Oktober 2008 an Monika Hauser, deren Biographie im Juni 2008 bei rüffer & rub erschienen war.

de.wikipedia.org

Open Country wurde auf Jamaika aufgenommen, enthält den Coversong Caution von Bob Marley und das Stück Rub A Dub, bei dem Toots & the Maytals mitwirken.

de.wikipedia.org

In diesem kritisierte sie die Besetzung des Transmannes und Gangsters Dante Gill im geplanten Biopic Rub & Tug von Rupert Sanders mit Scarlett Johansson.

de.wikipedia.org