Tłumaczenia dla hasła „segeltörn“ w niemiecko » rosyjski słowniku

segeln [ˈze:gəln] CZ. cz. nieprzech.

segeln

ходи́ть cz. ndk. под па́русом [oder паруса́ми]

Hagelkorn RZ. r.n.

1. Hagelkorn METEO:

Hagelkorn

град r.m.

2. Hagelkorn MED. (Geschwulst):

Hagelkorn

ячме́нь r.m.

Segelohren <-> RZ.

Segelohren l.mn. pot.:

Segelohren

оттопы́ренные у́ши r.n. l.mn.

Segelsport <-(e)s> RZ. r.m.

Segelsport

па́русный спорт r.m.

Segeltuch <-(e)s, -e> RZ. r.n.

Segeltuch

паруси́на r.ż.

Segelboot <-(e)s, -e> RZ. r.n.

Segelboot

па́русная ло́дка r.ż.

Kegeltour

Hasło od użytkownika

Kegeltour pot.

кратковременная групповая туристическая поездка

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er bietet Kurse an den Segelschulen für alle Sportbootführer- und Sportschifferscheine, Fernkurse (u. a. auch für die Funkzeugnisse), Segelferien und Trainings an und veranstaltet Segeltörns in vielen Revieren weltweit.

de.wikipedia.org

Die Karte dient zur Planung von Segeltörns und Schiffsreisen.

de.wikipedia.org

Unter Fahrtensegeln werden meist mehrtägige Segeltörns verstanden, die mehr oder weniger sportlich ausgeprägt sein können, aber eher der Erholung oder dem Fortkommen dienen als dem Wettkampf mit anderen Booten.

de.wikipedia.org

Asthmakranke Kinder konnten unter ärztlicher Aufsicht an einem dreitägigen Segeltörn teilnehmen.

de.wikipedia.org

Ein Ausbildungstörn bezeichnet einen Segeltörn, bei dem die Mitsegler für den praktischen Teil eines Segelscheins ausgebildet werden.

de.wikipedia.org

Ihre Erwerbsarbeit unterbrach sie regelmäßig für zum Teil längere Segeltörns.

de.wikipedia.org

Ein solcher Segeltörn kann sportlich mehr oder weniger anspruchsvoll sein, aber es geht dabei nie um den Wettkampf mit anderen Booten.

de.wikipedia.org

Den Mord an seinem Bruder will er unter dem Vorwand umsetzen, mit ihm einen erholsamen Segeltörn machen zu wollen.

de.wikipedia.org

Doch der Segeltörn entpuppt sich als Horror-Trip, als das Boot in einen starken Sturm gerät.

de.wikipedia.org

Das Angebot reicht von Campingplätzen, Golfplätzen und Fitnesscentern bis hin zu Segeltörns und Safaritouren.

de.wikipedia.org