Tłumaczenia dla hasła „tgv-zug“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Atemzug <-(e)s, -züge> RZ. r.m.

Atemzug

вдох r.m.

Abzug <-(e)s, Abzüge> RZ. r.m.

1. Abzug (allg):

Abzug

ухо́д r.m.

2. Abzug (Foto):

Abzug

отпеча́ток r.m.

3. Abzug (von Rauch):

Abzug

вы́тяжка r.ż.

4. Abzug (von Truppen):

Abzug

вы́вод r.m.

Abzug

отво́д r.m.

5. Abzug (Verminderung):

Abzug

вы́чет r.m.

Abzug

удержа́ние r.n.

nach Abzug der Kosten

за вы́четом расхо́дов

nach Abzug der Lohnsteuer

по удержа́нии подохо́дного нало́га

Anzug <-(e)s, Anzüge> RZ. r.m.

Anzug

костю́м r.m.

Bezug <-(e)s, Bezüge> [bəˈʦu:k, pl: bəˈʦy:gə] RZ. r.m.

1. Bezug (Überzug):

Bezug

оби́вка r.ż.

Bezug

чехо́л r.m.

2. Bezug (von Kissen):

Bezug

на́волочка r.ż.

3. Bezug (von Waren):

Bezug

поку́пка r.ż.

Bezug

получе́ние r.n.

Bezüge (Einkommen)

дохо́ды

auf etw Bezug nehmen

ссыла́ться на что-ли́бо

4. Bezug (Bestellung):

Bezug

зака́з r.m.

Bezug

вы́писка r.ż.

Bezug von Waren

зака́з това́ров

5. Bezug (Zusammenhang):

Bezug

отноше́ние r.n.

Bezug

ссы́лка r.ż.

in Bezug auf

относи́тельно

6. Bezug (Subskription):

Bezug

подпи́ска r.ż.

Bezug einer Zeitung

подпи́ска на газе́ту

Umzug <-(e)s, Umzüge> RZ. r.m.

Umzug

перее́зд r.m.

Aufzug <-(e)s, Aufzüge> RZ. r.m.

1. Aufzug (Fahrstuhl):

Aufzug

лифт r.m.

2. Aufzug (Kleidung):

Aufzug

наря́д r.m.

3. Aufzug TEATR:

Aufzug

акт r.m.

Aufzug

де́йствие r.n.

Eilzug <-(e)s, -züge> RZ. r.m.

Eilzug

ско́рый по́езд r.m.

Einzug <-(e)s, Einzüge> RZ. r.m.

1. Einzug (Inkasso):

Einzug

инка́ссо r.n.

2. Einzug (Eintreibung):

Einzug

взима́ние r.n.

3. Einzug (in eine Wohnung):

Einzug

въезд r.m.

Vorzug <-(e)s, -züge> RZ. r.m.

1. Vorzug (Vorrang):

Vorzug

предпочте́ние r.n.

2. Vorzug (positive Eigenschaft):

Vorzug

преиму́щество r.n.

einer Sache den Vorzug geben

отда́ть чему́-ли́бо предпочте́ние

Auszug <-(e)s, Auszüge> RZ. r.m.

1. Auszug (aus Wohnung):

Auszug

перее́зд r.m.

2. Auszug (Kontoauszug):

Auszug

вы́писка r.ż. из счёта

3. Auszug (Ausschnitt):

Auszug

вы́держка r.ż.

Auszug

фрагме́нт r.m.

eine Rede in Auszügen wiedergeben

передава́ть вы́держки из ре́чи

Auszug aus dem Handelsregister

вы́писка из торго́вого рее́стра

Entzug <-(e)s> RZ. r.m.

Entzug

лише́ние r.n.

Verzug <-(e)s> [fɛɐˈtsu:k] RZ. r.m.

ohne Verzug

неме́дленно

Zuzug RZ.

Hasło od użytkownika

Zuzug

приток