niemiecko » rosyjski
Widzisz podobne wyniki: aufgrund , unrund , Abgrund , Untergrund , rund i Grund

aufgrund [aʊfˈgrʊnt] PRZYIM. + gen

Abgrund <-(e)s, Abgründe> RZ. r.m. a. przen.

unrund PRZYM.

Untergrund <-(e)s> RZ. r.m.

1. Untergrund (Erdreich):

Untergrund
подпо́чва r.ż.

2. Untergrund przen. (politischer Untergrund ):

Untergrund
подпо́лье r.n.
in den Untergrund gehen
уйти́ в подпо́лье

Grund <-(e)s, Gründe> [grʊnt,̍grʏndə] RZ. r.m.

I . rund [rʊnt] PRZYM.

II . rund [rʊnt] PRZYSŁ. pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Aus diesem Urgrund fließt alles Seiende durch Emanation.
de.wikipedia.org
Man versteht sich selbst nicht mehr, man zerstreitet sich mit dem Mitmenschen und entfernt sich von dem eigenen Urgrund, aus dem man stammt.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1950 verstand die Gemeinde unter Religion noch die "Ehrfurcht vor Gott als dem ewigen Urgrund allen Seins".
de.wikipedia.org
Zudem stellte er darin ganz auf ein rassistisches Rechtsverständnis ab: „Urgrund des Rechts [ist] das rassisch bedingte Rechtsgewissen des Volkes.
de.wikipedia.org
Den Vorsokratikern hielt er vor, dass sie bei der Wahl von konkreten empirischen Gegenständen als Urgrund aufgrund von Beobachtungen in Widersprüche geraten.
de.wikipedia.org
Er ist der Urgrund aller Dinge, der zusammen mit seiner ihm nachgeordneten „Gattin“, der Erde, alles hervorbringt.
de.wikipedia.org
Sie verehren die Natur als heilig, da sie eins ist mit dem göttlichen Urgrund und dem Menschen in körperlicher und geistiger Hinsicht Kraft spendet (Chthonismus).
de.wikipedia.org
Eine solche ideale Welt ist nur möglich, wenn sie einen höchsten Urgrund, einen Schöpfer, hat.
de.wikipedia.org
Gott wird als unendlicher Geist, Urkraft und Urgrund allen Seins verstanden, der in seinem Urmachtzentrum wesenhaft gestaltet ist, als vollkommenster Geistes-Urmensch.
de.wikipedia.org
Als Urgrund muss sie auch stets wirklich sein.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "urgrund" w innych językach

Definicje "urgrund" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne