niemiecko » rosyjski

Tłumaczenia dla hasła „verstreben“ w niemiecko » rosyjski słowniku (Przełącz na rosyjsko » niemiecki)

Bestreben <-s> RZ. r.n. kein l.mn.

verstorben [fɛɐˈʃtɔrbən] PRZYM.

II . verstehen CZ. cz. nieprzech.

1. verstehen (Sachkenntnis haben):

2. verstehen (unter einem Begriff):

I . verstreichen CZ. cz. nieprzech. niereg. +sein podn. (Zeit)

II . verstreichen CZ. cz. przech. (Farbe, Butter)

I . verschreiben CZ. cz. przech. niereg. MED.

II . verschreiben CZ. cz. zwr. (falsch schreiben)

Verstrebung <-, -en> RZ. r.ż.

I . verschieben CZ. cz. przech. niereg.

1. verschieben (an eine andere Stelle schieben):

-дви́нуть f. dk.

2. verschieben (zeitlich):

-нести́ f. dk.

II . verschieben CZ. cz. zwr. (zeitlich)

an|streben CZ. cz. przech.

II . verstoßen CZ. cz. przech. (verbannen)

I . verstecken CZ. cz. przech.

versteifen CZ. cz. zwr.

1. versteifen (Gelenk):

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Karosserie ist verstärkt und hat einen verschweißten und mehrfach verstrebten Überrollkäfig.
de.wikipedia.org
Der Rumpf war aus Metall gefertigt, die verspannten und verstrebten Tragflächen waren mit Stoff bespannte Metallstrukturen.
de.wikipedia.org
Der Rumpf war aus vier Longerons aufgebaut, die diagonal verstrebt und verspannt waren.
de.wikipedia.org
Die Tragflächen waren auf beiden Seiten mit einer I-Stütze verstrebt.
de.wikipedia.org
Als zusätzliches Detail erkennt man auf dem Relief eine Mittelstütze, die mit den Tischbeinen horizontal verstrebt ist.
de.wikipedia.org
Dabei wird entweder jedes einzelne Rad auf ein eigenes Kuller gehoben, oder man verwendet eine verstrebte Metallkonstruktion, die das gesamte Flugzeug aufnehmen kann.
de.wikipedia.org
Das Haus entstand durch den Bau eines Gerüstes aus in den Boden gerammten Stämmen, die mit Stangen verstrebt waren.
de.wikipedia.org
Die Tragflächen waren verspannt und mit je einem N-Stiel auf beiden Seiten verstrebt.
de.wikipedia.org
Er hatte zunächst als einziges Mitglied der Modellfamilie trapezförmige Breitbandscheinwerfer, eine gerade verlaufende Motorhaubenkante und einen quer verstrebten Kühlergrill.
de.wikipedia.org
Der Aushub erfolgte zwischen dicken bewehrten Beton-Schlitzwänden, die zwecks größerer Stabilität horizontal verstrebt waren.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "verstreben" w innych językach

Definicje "verstreben" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский