Atem w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Atem w niemiecki»rumuński słowniku (Przełącz na rumuński»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła Atem w rumuński»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»rumuński)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Atem Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

ihm stockte der Atem
lui i s-a tăiat respiraţia
außer Atem sein
a fi fără suflu
(tief) Atem holen
a respira (adânc)
nach Atem ringen
a gâfâi
nach Atem ringen stärker
a se sufoca
außer Atem
cu sufletul la gură

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Ein tiefer Atem fördert Entspannung und Regeneration (vermehrtes Prana).
de.wikipedia.org
In dem 2010 erschienenen Filmdrama Der Atem des Himmels spielte sie die weibliche Hauptrolle.
de.wikipedia.org
Dieser Atem- und Mundschützer bestand aus Putzwolle, die wiederum in einen Müllbeutel eingenäht wurde, wobei die Putzwolle in einer Natriumthiosulfatlösung getränkt war.
de.wikipedia.org
Als der Atem des frustrierten Gottes durch das Schilf streicht, entsteht ein ergreifender Klang.
de.wikipedia.org
Frühe Symptome sind Fieber über 40 °C, Muskelzittern, Teilnahmslosigkeit, Pansenatonie (Versagen der Pansenmotorik), Versiegen der Milch, erhöhte Atem- und Herzfrequenz (Tachykardie).
de.wikipedia.org
Einem aufgrund eines Kälteschocks Ertrinkenden fehlt für einen Hilferuf der Atem.
de.wikipedia.org
Zeltähnliche Schutzvorrichtung gleicher Herstellungsart zur Erzeugung von Trinkwasser aus der Feuchtigkeit des Atems seiner Insassen.
de.wikipedia.org
Er kann Menschen und Tiere durch seinen Atem vereisen.
de.wikipedia.org
Sie arbeitete auch als Drehbuchautorin und unterrichtet Atem- und Sprechtechnik, Rollenstudium und Textgestaltung.
de.wikipedia.org
Nach zunehmender Bewusstseinstrübung bis hin zum Koma und komplizierender Herzrhythmusstörungen tritt letztendlich der Tod durch Hirnschwellung, Atem- und Kreislaufversagen ein.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Atem" w innych językach

Definicje "Atem" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne