niemiecko » słoweński

Tłumaczenia dla hasła „Atem“ w niemiecko » słoweński słowniku (Przełącz na słoweńsko » niemiecki)

Atem <-s, ohne pl > [ˈaːtəm] RZ. r.m.

Przykładowe zdania ze słowem Atem

Atem holen
zajeti sapo
außer Atem
brez sape
wieder zu Atem kommen
priti spet do sape
den Atem anhalten
zadržati dih
außer Atem sein
ostati brez sape
das verschlug mir den Atem
to mi je vzelo sapo
der Chef hält uns in Atem
šef nam ne pusti dihati

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Auf achämenidischen Abbildungen sind Priester bei Ritualen mit derartigem Mundschutz zu sehen, vielleicht um heilige Gegenstände vor menschlichem Atem zu schützen.
de.wikipedia.org
Außerdem leitete sie Workshops für Synchronsprechen, hielt Schulungen im ökonomischen Stimmgebrauch für Lehrer und gab Einzelunterricht für den Umgang mit Atem und Stimme.
de.wikipedia.org
Eine Stimmpfeife besteht aus eine oder mehreren Röhren mit eingebauten durchschlagenden Stimmzungen, oder Tonkanzellen mit eingebauten Stimmzungen, anspielbar durch Hineinblasen mit menschlichen Atem.
de.wikipedia.org
Im Jahr darauf gelang ihm durch seine Rolle in Außer Atem der Durchbruch.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus ist sie als Sprechtrainerin sowie Atem- und Stimmpädagogin tätig.
de.wikipedia.org
Dieser Atem- und Mundschützer bestand aus Putzwolle, die wiederum in einen Müllbeutel eingenäht wurde, wobei die Putzwolle in einer Natriumthiosulfatlösung getränkt war.
de.wikipedia.org
In den Jahren 2006 und 2007 wurde im Rahmen der Retrospektive Der Atem der Natur erstmals wieder sein Werk in Einzelausstellungen gezeigt.
de.wikipedia.org
In dem 2010 erschienenen Filmdrama Der Atem des Himmels spielte sie die weibliche Hauptrolle.
de.wikipedia.org
Zu diesen Energien gehört zum Beispiel der menschliche Atem oder die Essenz des Mondes bzw. der Sonne.
de.wikipedia.org
Als der Atem des frustrierten Gottes durch das Schilf streicht, entsteht ein ergreifender Klang.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Atem" w innych językach

Definicje "Atem" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne