Falschheit w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Falschheit w rumuński»niemiecki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

falsitate

Falschheit f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Wenn ihre Richtigkeit oder Falschheit für uns keinen Unterschied ergibt, so ist die Theorie überflüssig und darf falsch genannt werden.

de.wikipedia.org

Pessimistische Induktion, dem Schluss von der Falschheit vergangener wissenschaftlichen Theorien auf die Falschheit heutiger Theorien.

de.wikipedia.org

Ob dem Einzelnen eine Konklusion angenehm ist oder nicht, ändert nichts an ihrer Wahrheit oder Falschheit (5.365).

de.wikipedia.org

In letzterem Fall ist die Falschheit ein Defekt, der nicht verhindert, dass tatsächlich eine Lust vorliegt.

de.wikipedia.org

Auf seinem Porträt jedoch haben sich mittlerweile „ein verschlagener Ausdruck […] und um den Mund die Falschheit des Heuchlers in tiefen Furchen eingegraben“.

de.wikipedia.org

Wie Wahrheit und Falschheit im Gedächtnis repräsentiert sind, beschäftigt die Gelehrten schon seit mehreren Hundert Jahren.

de.wikipedia.org

Die Rechtsprechung beurteilt die Falschheit einer Verdächtigung aus ex-post-Sicht.

de.wikipedia.org

Die Welt steht vor dem bitteren Ende wegen fehlgeleiteter Tugendhaftigkeit und Falschheit.

de.wikipedia.org

Während der Festivität erkennt die junge Frau, welchen Irrweg sie zu gehen droht und erkennt die Verlogenheit und Falschheit dieses großbürgerlichen Ambientes vermeintlicher Wohlanständigkeit.

de.wikipedia.org

Dies ermöglicht ihm wiederum Falschheit und Verstellung bei anderen Menschen zu erkennen.

de.wikipedia.org