Möglichstes w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Möglichstes w niemiecki»rumuński słowniku

möglich PRZYM.

möglich

posibil

sobald wie möglich

cât de repede posibil

so schnell/gut etc wie möglich

pe cât de repede/bine etc posibil

alles Mögliche tun, um zu +inf

a face tot posibilul pentru a

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

ich werde mein Möglichstes tun

voi face tot ce-mi stă în putință

wenn irgend möglich

dacă este cumva posibil

das ist eher möglich (wahrscheinlicher)

asta-i mai degrabă posibil

so bald wie möglich

cât de curând posibil

so viel/wenig (wie möglich)

cât de mult/puţin (posibil)

Tłumaczenia dla hasła Möglichstes w rumuński»niemiecki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

cu putință

möglich

posibil

möglich

cu țârâita

so wenig wie möglich

a se putea

möglich sein

Möglichstes Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

das ist eher möglich (wahrscheinlicher)

asta-i mai degrabă posibil

ich werde mein Möglichstes tun

voi face tot ce-mi stă în putință

wenn irgend möglich

dacă este cumva posibil

sobald wie möglich

cât de repede posibil

so schnell/gut etc wie möglich

pe cât de repede/bine etc posibil

so bald wie möglich

cât de curând posibil

so viel/wenig (wie möglich)

cât de mult/puţin (posibil)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er versuchte sein möglichstes, Mitgefangene zu ermutigen und zu trösten.

de.wikipedia.org

Obwohl die Amerikaner ihr Möglichstes taten, die Versorgung zu gewährleisten, erhielten die Gefangenen aufgrund ihrer überaus großen Anzahl nur äußerst knappe Rationen.

de.wikipedia.org

Mit Blick auf die Zwänge, die mir die engen Abgabetermine und die kleinen Zeichenfelder auferlegt haben, denke ich, dass ich mein möglichstes getan habe.

de.wikipedia.org

Die Sondershausener Feuerwehr hat ihr Möglichstes gegen das Flammenmeer getan und war von den Wehren aus 13 umliegenden Orte dabei unterstützt worden.

de.wikipedia.org