Vormundschaft w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Vormundschaft w rumuński»niemiecki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

tutelă

Vormundschaft f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er folgte seinem Vater als Herzog im Alter von 10 Jahren unter der Vormundschaft seiner Mutter.

de.wikipedia.org

1984 wurden die Cree aus der Vormundschaft des Indianerministeriums formal entlassen, und sie besitzen seitdem alle Rechte der kanadischen Verwaltungseinheiten.

de.wikipedia.org

Er erwarb zahlreiche Minderjährigkeitsverwaltungen und Vormundschaften, die er zum Vorteil seiner Familie nutzte.

de.wikipedia.org

Er stand zunächst unter der Vormundschaft der drei Brüder seines Vaters, der genannten Herzöge, die als Regentschaftsrat auch die Herrschaft für ihn ausübten.

de.wikipedia.org

Typischerweise versuchte er jedoch auch, den König zur Übergabe weiterer Ländereien zu bewegen, erhielt jedoch nur das Versprechen, eine weitere einträgliche Vormundschaft zu bekommen.

de.wikipedia.org

Für seine Dienste übertrug ihm der König die Verwaltung von mehreren Vormundschaften.

de.wikipedia.org

Da sie keine Vormünder für ihre beiden Söhne fand, beantragte sie selbst die Vormundschaft und erhielt sie auch.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus bot die Gilde eine gewisse soziale Absicherung, beispielsweise in Not- oder Krankheitsfällen oder in der Vormundschaft über Waisen und Witwen verstorbener Mitglieder.

de.wikipedia.org

Bis zu seiner Volljährigkeit stand er allerdings noch unter der Vormundschaft seiner Mutter.

de.wikipedia.org

Die Tochter, die nicht im Schaustellergewerbe war, wollte die Vormundschaft nicht übernehmen.

de.wikipedia.org