Wink w słowniku PONS

Wink Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

jemandem einen Wink geben ugs
a da cuiva un pont/ un indiciu
jemanden zu sich winken
a chema pe cineva
jemandem zum Abschied winken
a face cuiva semn de adio cu mâna
den Gewinnern winken tolle Preise
câștigătorilor le surâd premii extraordinare

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Beide fassen dies als Wink des Schicksals auf und beschließen zu heiraten.
de.wikipedia.org
Das sei ein Wink des Schicksals, dass sie sich trennen sollten; jeder habe etwas Besseres verdient.
de.wikipedia.org
Charakteristisch ist für die Gattung der Winkerfrösche, dass sie sich durch Winken mit den Hinterbeinen verständigen können.
de.wikipedia.org
Dieses wurde von der örtlichen Bevölkerung jedoch als Pissoir zweckentfremdet – und schließlich, nach einem „Wink von oben“, sang- und klanglos wieder entfernt.
de.wikipedia.org
Auf einen Wink seines Zauberstabes verwandelt sich das Schloss in einen Wald.
de.wikipedia.org
Wink leidet unter einer schweren Herzerkrankung und droht bald zu sterben, was er seiner Tochter zu verheimlichen versucht.
de.wikipedia.org
Unter Winken wird eine Geste verstanden, die der visuellen Begrüßung dient oder die Aufmerksamkeit anderer Menschen erreichen soll.
de.wikipedia.org
Wink, dessen Gesundheitszustand sich weiter verschlechtert, wird dort medizinisch behandelt.
de.wikipedia.org
Die Fresken wurden von Wink im Jahr 1789 ausgeführt, wie die Signatur Winks mit Jahreszahl 1789 über der Westempore zeigt.
de.wikipedia.org
Tausende einheimische Georgier begrüßten die Delegation, unter anderem mit dem Winken der neu verabschiedeten georgischen Nationalflagge mit ihren fünf Kreuzen.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Wink" w innych językach

Definicje "Wink" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne