alten w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła alten w niemiecki»rumuński słowniku (Przełącz na rumuński»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
in den alten Trott verfallen
a reintra în rutină
er ist acht (Jahre alt)
are opt ani
gleich groß/alt
la fel de înalt/bătrân
zwanzig Jahre alt sein
a avea douăzeci de ani

Tłumaczenia dla hasła alten w rumuński»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»rumuński)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

alten Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

alt werden
a îmbătrâni
sie ist zwanzig Jahre alt
ea are douăzeci de ani
wie alt bist du?
câți ani ai?
wie alt sind Sie?
ce vârstă aveți?
in den alten Trott verfallen
a reintra în rutină
gleich groß/alt
la fel de înalt/bătrân
zwanzig Jahre alt sein
a avea douăzeci de ani
er ist acht (Jahre alt)
are opt ani
über dreißig Jahre alt sein
a avea peste treizeci de ani

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
In den folgenden Jahrzehnten wurde das Kurhaus abgerissen, ein Lesegarten entstand und verschwand wieder, die alten Alleen wurden teilweise gefällt.
de.wikipedia.org
Auch beim Absuchen eines Stollensystems eines alten Silberbergwerks fand sich keine Spur des Gesuchten.
de.wikipedia.org
Mit der Magistratsverfassung von 1783 löste der Magistrat, bestehend aus Bürgermeister und Räten, den alten Stadtrat und den Stadtrichter als Behörde ab.
de.wikipedia.org
Dies ist der klaren, reinen Sprache zuzuschreiben, in der sie verfasst wurden, und dem alten Stil der Skaldendichtung.
de.wikipedia.org
Schlieffen oder auch Schliefen, ist der Name eines alten pommerschen Adelsgeschlechts.
de.wikipedia.org
In alten Adressbüchern finden sich außerdem die Schmiedeschule und die Fachschule der Dentisten, die landwirtschaftliche Fortbildungsschule, staatliche Fortbildungsschulen und das archäologische Seminar.
de.wikipedia.org
Heute dient das Bauwerk als städtische Galerie und Veranstaltungsraum in Kooperation mit der gegenüberliegenden Stadtbücherei im ebenfalls denkmalgeschützten alten Schulhaus.
de.wikipedia.org
In den letzten Tagen der Militärdiktatur Anfang der siebziger Jahre erwachte unerwartet bei der griechischen Jugend das Interesse für die alten städtischen Lieder.
de.wikipedia.org
Diese alten Traditionen lebten fort, häufig verbunden mit Begriffen wie Androgynie und Hermaphroditismus.
de.wikipedia.org
Mit seinen teilweise mehrere hundert Jahre alten Platanen und Ginkgos steht hier ein großes Tropenhaus.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "alten" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne