anschlagen w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła anschlagen w niemiecki»rumuński słowniku (Przełącz na rumuński»niemiecki)

Tłumaczenia dla hasła anschlagen w rumuński»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»rumuński)

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
afișa
anschlagen

anschlagen Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

sich (dat) den Kopf an etwas (akk) anschlagen
a se lovi cu capul de ceva

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Wenn ein anderes Instrument verfügbar ist, können die Tonhöhen von dort abgenommen werden, beispielsweise durch Anschlagen der Töne auf einem Klavier.
de.wikipedia.org
Dünner gestaltete Serifen würden bei Schreibmaschinen leicht beim Anschlagen abbrechen.
de.wikipedia.org
Dies wird häufig durch zusätzliche Gummiformkörper erreicht, welche die Radaufhängung weich anschlagen lassen.
de.wikipedia.org
Sie kann aber auch durch Zupfen oder Anschlagen der Saiten gespielt werden.
de.wikipedia.org
Es dient zum Anschlagen (befestigen) bestimmter Leinen am Segel, oder des Segels an einer Spiere.
de.wikipedia.org
Das Anschlagklötzchen befindet sich im Bereich eines Zahnes des sich nun verdrehenden Hemmungsrades, das am Ende dieses Vorgangs an der hinteren Ankerklaue anschlägt.
de.wikipedia.org
Vor allem Seile und Hebebänder dürfen beim Anschlagen nicht ungeschützt über scharfe Kanten der Last gezogen werden; sie könnten beschädigt werden und reißen.
de.wikipedia.org
Die Ausgestaltung als Steilufer liegt etwa 10.000 Jahre zurück, als hier die Wellen des heute einige 100 Meter nördlich befindlichen Kalmarsundes anschlugen.
de.wikipedia.org
Hierbei handelt es sich um einen stumpfen (nicht geschliffenen) waffenähnlichen Gegenstand, der zum Anschlagen einer Kneipe benutzt wird.
de.wikipedia.org
Das Anschlagen der betreffenden Glocke ist ebenso üblich.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "anschlagen" w innych językach

Definicje "anschlagen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne