ausüben w słowniku PONS

ausüben Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

großen Einfluss haben (od ausüben) auf +akk
a avea mare influență asupra
Zwang auf jemanden ausüben
a constrânge pe cineva
einen (großen) Reiz auf jemanden ausüben
a avea (mare) putere de atracţie asupra cuiva

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Staatsgewalt wird in Form von Hoheitsakten ausgeübt, also je nach handelnder Staatsgewalt Gesetzgebungsakten, Verwaltungsakten und Gerichtlichen Entscheidungen.
de.wikipedia.org
Zur Handwerkskammer gehören auch Personen aus dem Handwerk, die selbständig eine sogenannte nicht-wesentliche Tätigkeit eines Handwerks gewerblich ausüben.
de.wikipedia.org
Während sich der Motor der Leerlaufdrehzahl annähert, wird leichter Druck auf den Schalthebel in Richtung des nächsten Ganges ausgeübt.
de.wikipedia.org
Sein besonderes Interesse galt dem Lautenspiel, das er auch selbst ausübte und mit einer größeren Zahl wichtiger Veröffentlichungen förderte.
de.wikipedia.org
Mit diesen Idealen wollte die Kolonialregierung gemeinsam mit gesellschaftlichen Vereinen Druck auf die taiwanische Gesellschaft ausüben, sich allmählich zu modernisieren.
de.wikipedia.org
Vermutlich aufgrund der Tatsache, dass der Beschuldigte selber ein hohes Amt in der Judikative ausübte, leitete der Kaiser persönlich das Todesermittlungsverfahren ein.
de.wikipedia.org
Die Liste von Hallensportarten enthält Sportarten, die typischerweise in einer Halle ausgeübt werden.
de.wikipedia.org
Diese Funktion sollte er zwischen 1927 und 1929 noch einmal ausüben.
de.wikipedia.org
Auch auf sein Recht auf die zweite Instanz, die durch die Justizkanzlei in Hungen ausgeübt wurde verzichtete der Fürst 1823.
de.wikipedia.org
Damit soll gewährleistet werden, dass einzelne Unternehmen keinen dominierenden Einfluss ausüben.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "ausüben" w innych językach

Definicje "ausüben" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne