blamieren w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła blamieren w niemiecki»rumuński słowniku (Przełącz na rumuński»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła blamieren w rumuński»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»rumuński)

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
blama
blamieren

blamieren Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

sich blamieren
a se face de râs
jemanden blamieren
a blama pe cineva
sich bis auf die Knochen blamieren ugs
a se face de rușine în ultimul hal

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Blamiert sind die Honoratioren der Stadt, die sich um die Gunst des Engländers gerissen hatten und sogar ihre Töchter an ihn loswerden wollten.
de.wikipedia.org
Er glaubt schon, sich vor seinen Vorgesetzten mächtig zu blamieren, was seiner weiteren Karriere nicht gerade förderlich wäre.
de.wikipedia.org
Ihm ist es peinlich, wie sich die Familie öffentlich blamiert.
de.wikipedia.org
Sein Hippias vertritt zwar damals geläufige, vom zeitgenössischen Publikum gebilligte Ansichten, aber auf so unreflektierte Weise, dass er sich blamiert und als Prahler entlarvt wird.
de.wikipedia.org
Das aus TV total bekannte Quiz „Blamieren oder Kassieren“ sowie einige weitere Spiele kamen in mehreren Ausgaben vor, während andere Spiele nur einmal verwendet wurden.
de.wikipedia.org
Seine Mutter blamiert ihn in der Öffentlichkeit – in der Schule wird er deswegen gehänselt.
de.wikipedia.org
Leicht konsterniert blamiert sie sich mit einer peinlichen Begrüßung und einem unbeholfenen Auftritt, der von einem unverhohlenen Amüsement der Studiobelegschaft begleitet wird.
de.wikipedia.org
Doch dieser blamierte sie vor der gesamten Schule und brach ihr damit das Herz.
de.wikipedia.org
Die blamierten Franzosen ziehen ab, die Ehre der Spanier ist dank ihrer italienischen Kampfgenossen wiederhergestellt.
de.wikipedia.org
Menschen, die eine Leistung vor einem Publikum hervorbringen, gehen dabei immer das Risiko ein, Fehler zu machen und sich damit zu blamieren.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "blamieren" w innych językach

Definicje "blamieren" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne