einflößen w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła einflößen w niemiecki»rumuński słowniku (Przełącz na rumuński»niemiecki)

Tłumaczenia dla hasła einflößen w rumuński»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»rumuński)

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
inspira fig
einflößen

einflößen Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

jemandem Furcht einflößen
a înfricoșa pe cineva

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Nachdem die drei Schöberl mehrere Stunden misshandelt, ihm Schnaps eingeflößt, ihn geschlagen und auf ihn uriniert hatten, brachten sie ihn in einen nahe gelegenen Schweinestall.
de.wikipedia.org
Auch das Einflößen von Schnaps in eine Leiche soll den Tatbestand erfüllen.
de.wikipedia.org
Das war eine eiserne Herrschaft der Arbeiter geworden, denn sie mußten das kalte Eisen gebrauchen um die aufgestiegene Mittelklasse niederzuhalten und ihr Respekt einzuflößen.
de.wikipedia.org
Nach der neuerlichen Weigerung, den Göttern zu opfern, wurde ihnen mittels Röhren flüssiges Blei eingeflößt, was keine Wirkung zeigte.
de.wikipedia.org
Als sie 16 Jahre alt war, wurde ihr gewaltsam der Geist der Rache eingeflößt.
de.wikipedia.org
Man habe ihn dann in den Schatten eines Baumes gelegt und ihm Wein zur Stärkung eingeflößt.
de.wikipedia.org
Dadurch entstehen Emotionen, die besonders Demenzkranke glücklich machen und ihnen neue Lebensenergie einflößen.
de.wikipedia.org
Heute allerdings seien es Quasi-Staaten, die die größte Angst einflößen.
de.wikipedia.org
Sie verstanden mir Mut einzuflößen in Situationen, in denen mein Leben keinen Pfifferling mehr wert war.
de.wikipedia.org
Sie wurde mutmaßlich in einem „Ehrenmord“ von ihrem Bruder erdrosselt, der ihr zuvor ein Schlafmittel eingeflößt haben soll.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "einflößen" w innych językach

Definicje "einflößen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne