gekonnt w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła gekonnt w niemiecki»rumuński słowniku (Przełącz na rumuński»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.gekonnt [gəˈkɔnt] CZ.

gekonnt → pperf , → können

II.gekonnt [gəˈkɔnt] PRZYM.

Zobacz też können

Pokaż tabele koniugacji

II.können CZ. trans

Pokaż tabele koniugacji
Pokaż tabele koniugacji

II.können CZ. trans

Pokaż tabele koniugacji
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
etwas im Schlaf können fig
a şti ceva la perfecţie
jemandem / einer Sache nichts anhaben können (Schaden zufügen)
a nu putea dăuna cuiva / unei cauze
mit jemandem gut umgehen können
a ști să se poarte bine cu cineva
jemandem folgen können fig
a înțelege raționamentul cuiva
jemanden/etwas nicht ausstehen können
a nu putea suferi pe cineva/ceva

Tłumaczenia dla hasła gekonnt w rumuński»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»rumuński)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

gekonnt Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

jemanden/etwas nicht ausstehen können
a nu putea suferi pe cineva/ceva
jemandem folgen können fig
a înțelege raționamentul cuiva
können Sie Deutsch?
știți germana?
ohne etwas/jemanden auskommen können
a se descurca fără ceva/cineva
können Sie mich mit … verbinden? TEL
puteți să-mi faceți legătura cu …?
jemandem / einer Sache nichts anhaben können (Schaden zufügen)
a nu putea dăuna cuiva / unei cauze
etwas im Schlaf können fig
a şti ceva la perfecţie
mit jemandem gut umgehen können
a ști să se poarte bine cu cineva
sich sehen lassen (können)
a se (putea) arăta
jemanden nicht ausstehen (od riechen) können
a nu putea suferi pe cineva

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Viele Aphorismen, Wortspiele und Sentenzen sind derart gekonnt formuliert, dass sie jede Zitatensammlung bereichern würden.
de.wikipedia.org
Auch bewährte Mittel wie die suggestive Untermalung mit Musik, schnelle Schnitte und raffinierte Bildmontagen setzte sie gekonnt ein.
de.wikipedia.org
Das Geschehen wird aus der personalen Erzählsituation „gekonnt, zügig und glatt“ dargeboten.
de.wikipedia.org
Singles von jeweils ähnlich Formationen, die zu dieser Zeit unter gleichen Vorzeichen emporkamen, hätten auch was gekonnt, Füchse war jedoch der einzige Titel der alles konnte.
de.wikipedia.org
Die Bewegungslehre umschreibt sie mit Merkmalen wie flüssig, rhythmisch, organisch (=körpergerecht), ökonomisch (=kraftsparend), präzise (=bewegungsgenau), ästhetisch (=reizvoll) oder gekonnt (=ausgereift).
de.wikipedia.org
Sein flüssiger Stil und seine gekonnt angelegten Handlungsführungen zeugen von großem Erzähltalent, doch fehlt in seinen Texten die konsequente Ausarbeitung psychologischer Tiefenmomente.
de.wikipedia.org
Der Autor lege „gekonnt die psychischen Eigentümlichkeiten seiner Protagonisten und die Kehrseiten einer modern-dekadenten Gesellschaft durch ein klug konzipiertes, spannendes Szenario“ frei.
de.wikipedia.org
Sie zeichne sich durch ein „stimmiges Schauspielerensemble und eindringliche Musik“ aus, die den Spannungsbogen gekonnt aufbaue.
de.wikipedia.org
Er konterte den Konterboxer zunächst gekonnt aus, bis er mit einem einzigen linken Haken KO geschlagen wurde.
de.wikipedia.org
Die von einem gewaltigen Fatalismus durchzogene Handlung wird gekonnt zu der verschneiten Landschaft in Beziehung gesetzt, in der sie spielt.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "gekonnt" w innych językach

Definicje "gekonnt" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne