herumlaufen w słowniku PONS

herumlaufen Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

um etwas herumlaufen
a înconjura ceva
barfuß / im Bademantel herumlaufen ugs fig
a umbla desculț / în halat de baie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
In dem einminütigen Schwarzweißfilm wird ein Mann von einem Arzt geröntgt, worauf sich das Skelett vom Körper loslöst und herumläuft, während der restliche Körper zurückbleibt.
de.wikipedia.org
Sobald sie ihre Lektionen gelernt hatten, konnten die beiden Jungen unbeaufsichtigt im Dorf herumlaufen.
de.wikipedia.org
Die niedrigeren Fenster im Obergeschoss liegen zwischen zwei Gesimsen, die um das gesamte Gebäude herumlaufen, und werden jeweils auf beiden Seiten durch Putzpilaster gefasst.
de.wikipedia.org
Bei starker Störung flieht sie, indem sie um das Netz herumläuft oder in die Vegetation unterhalb des Netzes verschwindet.
de.wikipedia.org
Wenn sie halb nackt und parfümiert herumlaufen, passieren eben solche Dinge.
de.wikipedia.org
Wenn der Fachwerkträger um die Ecken des Rahmens herumläuft, so bildet dieser biegesteife Eckknoten aus.
de.wikipedia.org
Sie besaß einen hölzernen Wehrgang, der auch um den Turm herumlief.
de.wikipedia.org
Dies war zu spät, um den Angriff zu bremsen, auch weil panische Transportkamele innerhalb der Palisade herumliefen.
de.wikipedia.org
Hingegen sind die unteren Brustflossenstrahlen der Triglidae, die als „Finger“ zum Herumlaufen und -tasten dienen, nicht so adaptiert.
de.wikipedia.org
Statt ihn zu löschen, werden im Programm immer mehr Verzweigungen eingebaut, die um den besagten Quelltext herumlaufen oder auf ihm aufbauen.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "herumlaufen" w innych językach

Definicje "herumlaufen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne